62 / 340
·48
'l'EMl YEJWALl -
Al<MONlA YOCALICA
attri bu to, per es . Tamasceq
Ula
yiw-i aiis
i-ula
ye-n
e
presso me
·(=
io ho) un cavallo che · buono, io ho un buon cavallo.
Gradatamente pero gli
a~rg
ttivi si distaccano dal verbo
~
formano coi sostantivi la categori a del nome .
62. Temi verbali (e nominali) bisillabi con a rmoní a vocalica
si
trovano in grande copia nel
ama:
//mna
comp rare,
cwa
·kerben,
!a'wa
hinaufgehen,
//gcwa
weio-
rn -
he1·e
non profondo,
!i:we
aver la voce bassa,
=l=e1·é
brummen -
diwi, giioi
g iuocare
~on
uno spino,
bid
sich rü cksichtslos betragen,
dis·i
dieci -
doró
forare,
bon5
ting·ersi il viso di rosso,
/nowó
schaben,
l~ratz.e n,
gorn
cinque,
so1·6
ungeziemend sein ·-
xmcú
oben abtrinken,
dw·u-b
topo,
xiwú
estrarre,
c .
~
el Kunama si ha
I'
a rmoní a vocalica nel tema dell' impe–
Tativo, spes ·o estesa anche al prcfls ·o:
1
i-bení
prendi ,
i-delí
spacca,
i-gf "Í
abbev ra -
i-bisí
sciogli,
i-diginí
sposa
..o-bo1·6
f'o ra
i-do1·ó
fabbri
a -
u-fulú
urwi,
o-fulú
libera.
nella prüná silla
a
te rminano
in
-é, .
rii
1
i- falté
lividi.
Cfr.
Nama //
gm·e
Pr aWv i·i a
<>
nullumore> di fronte a
//gadi
.r¡w
·a
:
r;c
1'i
voln
it.a1·e.
r
:irmonin dell
'ocali " la li1wua Muzuk,
cfr.
ami :
lildni
7ú-'cli1·i
voi amate,
a-dara
egli
anm~
a-du1·
-unzu
egli ama le,
e-diri-hini
eg li ama Yoi.
he1 ·ge ne bebe e-pidem,
l
luwgff-i na
Zw?w-i
ta-pudum-i
·cane esso gio ' ane
sso
(e)
lJ
llo
cagna ' essa o·iovan essa
(e)
bella
Masai:
a-ta-ngasa
I began,
a-te-ye1·a
I boi
1
d,
a-tí-gila
I broke,
a-tu-suga
I followed . Tandi
luwm·an
bell o : plur.
ko1·01·on.
I1~ob-
aho (cfr. il Kunama):
i-Uk
va!,
·i-gdíf
uccidi .,
kihín
amante:
i-kltin·ti
io ho amato -
rohós
ricco:
o-rhosti
io fui ri cco,
o?ió{
·chadend :
o-s(w{a
ich
schadete -
·
u-ktúb
scri' i !,
nugús
r o· nante:
'u-ngusti
io regnai .
fr.
nel
emitico le lJasi
?wtal, ?rutul,
??itil .
Armonia parziale o totale in ca i con1 Bari
cukuri
(cfr. 1uzuk
yugiwi)
gallina : pi.
cok01·0,
vicev r a
golo-tot
ru cello : pi.
gulu-§in
.e
mede
casa : pi.
müli-/jik.
!'r. ne!
Tama
01·e-
piuttosto che
01·i-
sol e,
!gó
brüllen (di buoi ) :
.'gu-í
id.
(d i leoni),
//go-e
giacer : //
gú-i
porre.
63. Yerbi compo ti si trovano
11
1
Bo ·chimano Xama, Kunama,
· uba Kafa ecc. per e