186 / 340
172
1
PEllUVIANO
l<J
ALGONCHJNO
hask, gasuk
(Moquelumne
kasoko
5)
=
Khami sud
khasok, k.asit,
hasuh
-
Selish
q,-pun, o-pan :
Banpara
a-bn,
ecc.
Il
numer ale
2 0
arriva fino all 'America
centra.le: Ciukcio-C.
kaly-k,
Zapoteco
kalle,
Maya
wo-kal
=
Indoc inese
hhaU, ka_i,
khal- ha,
Mul'mi
bo-kal.
Si
aggiungano le forme per
7, 8
e
9
dell'Algonchino, Iro–
chese e Mixe concordanti con quelle del Camciadalo, Ntim.
348.
E
gia i11 Cr .
176,
confrontando il Kolosh
tax,a-tufü
7' (:
tex,
2,
tax, á
bis) col Camc iadalo
i-taa-tuk
per
*i-tax,a-tuh
7
osservavo:
«
basterellbe questa sola comparazione per stabilii·e con sicurezza
che i l Kolosh
e
affi ne all e lingue paleoasiatiche
» .
213.
Una corrente d-' i1nmigrazione meno antica delle altre si
di resse, come pare, verso sud ad occidente del le Ande e si fermo
11ella r egione peruviana. Gia
in
I
um.
36 1
io notai certe parti–
colari relazion i ·delle li11gue di quella r egione, g ia sede di una
notevole cultura, con lingue del
I'
America settentrionale. Ecco
alcuni ratfront i impOl'tanti.
II
K echua
suk
1
e
contenuto nel Puqu ina
pe-s,k
=
gr. Algon–
chin
pe-tSeih, pé--:.ehit
Minsi e
1
atick
iw-suk
id.
I1
medesimo ,
num r al trovasi in
9
=
(10) - :
Puquina
tselw,
Kechua
esko-n.
dial.
isk
-1
,
.f
1ll L ' a
esko-nts
día!.
lsku-iit
=
Mikmak
d ko-nadek
accanto
) ·
u nadek
E}cern:in
pesko-he1n.
,Per l e forme con
e- ,
i-
e r. Gua-1 k
iS!w-
i,
P eb los
iSh,
isk
l .
a; .
ll.m,
isk
i
e
sjmi)e ;tl
111ll)1
r ale precedente e forse
cont1e
1
I
Puquina
so
2
=
.\.l gonel1ino
ni-so
o
n-iso.
Cfr. anche
Ona
ohi.
i\-Iolto note ole l' r o
pishe
2.
Il
Kechua
pitS'ka
o
pisha
(Aymará
piska)
5
e
=
pÚka
5
del Molele, Irochese
wisk;
cfr. anche Hidatsa
pitsíka
1O.
Il
I\.echú.a
han-ts'i.s
7
sembra esser e
=
Kinai
kan-tS'ehe
7.
fucik
nite
7 :
Na.rragansett
é-nada
e quindi Tun auso
nada-n
7.
Per
1O
abbiamo : Aymará
timka
=
Osage
tonga
-
Mucik
na-pong
=
gr . . elish
a-pun
( :
Indocinese J{harnbu
-pong)
-
Amueixa
tra-rní :
Ehnelt
tra,
Arra-Arra
thi·a-iyw·
(=
Ind oc~
tara, thanYi).
Cfr.
ancora Puquina
tsi-tfün,
Mucik
tai-tsa
6 :
Totonaco
tfa-
8an, tfa-fun
id.
Ma la concor danza piñ notevole
e
quella del Kechua
patS'ak
e Aymará
pata.ka100
con l'r\ lgonchino
pat.1hi
id .
Il
Mandan ha
i-suk
( :
Ceroches
-tsukwi),
che r icorda il Ghiljaco
m-Sag
=
fo1wolo
d!tagit-n
100.
Le affinita sono deci amente nella direzio11e <l el gr uppo Algon–
chino. i ag?·iun?·ano le forme del pr onome di seconda diverse