1000089317

Previous Page

Next Page

Page Background

152

1 PRONOJ\11 -

1

NUJ\IlmAU

Le concordanze indoeuropee sono ovvie e si estendono anche

alle forme piu complesse, per es. Mongolo

niinu

<d i me, mio\

Finnico

niinu- :

Indoeu ropeo

meno-,

Mangiu

mini

<di me, mio) .:

Indoeur.

mene,

Lappone

mon

(cfr. Karag.

11ione

questo): Indoeur.

mono-,

Jacutico

mia-x,tt

per

*me-x e

(c fr. Samojedo

O.

me-ka)

mihi: Umb ro

me-he,

ecc.

Pero l' Indoeu ropeo

e

piu ricco di forme: esso distingue netta–

mente il nominativo dagli altri casi e le forme del plurale e duale

sono indipendenti da quelle del singolare: Latino

ego

e

nie,

fo

e

te,

Indoeu r.

we-i

o

we-s

noi, obl.

ne-s-

o

no-s-,

ecc . .

184:.

11

sistema di numerazione

e

dccimale. Mi limito ai raf–

fronti piu ev identi.

l. -

Cerem.

ik,

Votj.

og,

Finn.

üh-te-,

Lapp.

ak-ta, ok-ta,.

Cer.

ik-te, ik-ta,

Samojedo O.

Oke-1·, okiH·, okka-1:,

cfr. anche

Kirghiso

jekéi

unico, solo, Ciag.

jak

uno,

jakti

solitario: Indiano·

*aika-

(c fr. Mangiu

aika

un, quelqu' un). -

Mangiu

e-mu,

'l'ung.

o-mu

ecc .: Indoeur.

se-m- ,

Greco

f.

µía.

2. -

Ce rem .

kok, hok-to,

Finn.

kak-si, kah-te-,

Ugro

ke-t

_

amojedo

hi-dde, :si-de

ecc ., Turco

ikki, jegi-1·-

in

20

(cfr.

Giuv .

jeg -1·,

Ciag.

dgi-:,

l\fong.

iki-re,

amojedo

~'.

jaka

gemello),

Mong.

k

fa-

J1l

r

*lwg·a-1·,

Burj.

x,oJi-1'

per

*xogi-1·.

3 . -

inn.

l

ol ne,

1Iagiaro

ha1·01n,

Vogulo

korom, ko1·mi-,

Samojedo

1

l\long lo

r¡iwba-n,

Tunguso

gila-n, ila-n,

'l'urco-

üc,

ma

Q'ai

ol-ti

~ :~b.

4. -

Ugrofinn1co

neli, n ·ezi.

-

amojedo

tetta, tietta, tjata.

Jacutico

tüo;·-t,

iuvasso

tevátte

per

*tevár-te,

Osm.

do1·-t,

Mongolo

d61'-be-n,

Tung.

dü-gü-n:

Indoeur.

kiie-tu;e1·-,

Sanscrito

ea-tu1·-thá-

quar to, Lat.

qua-dru-

ecc .

5. -

Finn.

v'isi, v'ite-,

Ostjaco

vet,

Jacutico

bias,

Osm.

bes,.

cfr.

amojedo

T.

bida-,

K.

bie'd,

Koibal

bet

1O

(poi J.

biu',

.lur.

ju'

e

jud-,

Kam.

büd

id.;

uda,

Jen.

uda, iira,

T.

juta

gen.

judu,

Juraco

ñ-uda

mano)'. -

CiuYasso

pilek,

pilik,

amojedo Juraco·

sam-beljank,

ecc . -

Samojedo

pheng

mano: Indoeur.

pénkiie

5.

6.

-

Finn.

küsi, küte-,

Cer.

kudo-t,

Votj.

kvatj,

Vog.

kati-,

amojedo O.

mu-ktu-t, mu-kte

prob. <altro tre \

cfr. Turco

üts

3,

l\1.01w.

gutsi-n

Tung.

guti-n

30.

imilmente Turco

al-ty

Ciuv.

ol-ta

6: _

ogai

ol-tu-:

30. ,

el Mongolo e Tunguso

il

6

e

espresso·

con 2 X 3 .

7. ·-

Ostjaco

tabet, tlabet

per

*sabet,

Vogulo

sat

per

*sapt,

Finn.

seitsema-n,

.

amojedo T.

s_jaibua,

Jac.

sat-téi

ecc.: Indoeur.

sépt~-m,

Gotico

sibu-n

(a . Ted.

sibu-n-to

per

*sibu-m-to

7º

amojedo .Jur.

sivi-ni-d-,

Jen.

e'odde

per

*sebo-m-de

id. ).