109 / 340
l
'l'EMI VEIU3A 1.1
95
«
·U'e probably l'ew iu ·wy Mela11esia11
lauguao·e
»
(Cocl riugto 11 ,
165
s
g.).
Gli aggettivi mela11esiani hanno tre cai-atteristiclle speciali :
l.
il racldoppiamenlo, 2. un suffisso (generalmeute
-ya,
tal v.
- J'Ct,
-ta),
3.
il
preílsso
?na-.
Quest' ultimo formava in ori g ine dei par–
ticipi, come Mota
?na-slwe
<
torn \ poi si estesc¡l ai ve ri ao·ge ttivi,
come
nia-v invin
thin,
ma-tol tol
thick, Kawi
ma-putih
bianco,
Malg.
ma-lutu
sudicio.
Esempi di aggettivi
11 egal. ivi : Bauro
aia-go1·0
1101t
buono,
Malg.
tsi-madio
impuro, Makassar
ta-1natwwa
iu~
li ce:
122.
I
Lemi verbali 11 ell e lingue ocea11iche sono IJisillabi, e
spesso or iginari amente tricousonantic
1
i e qui ncl i tri si
1
hbi, come
·uell e lingue s mitiche.
L'
armonia d ll e voca li
si
osserva
freq ue11teme11te, com
mostrano i segue11ti esempi.
Figi
sa1·a-sa1'Ct
gua rdare,
lwna
ma11giare,
tciva
tagliar ,
vana
sparare,
niwa
ottenere, pos edere, 1are
nata
a11nu11zi a re,
thawa
diYidere,
thapa
stracciar , .\.pi
)(([a-pala
tagliare,
sant
scorrere,
(n)da?Yt
spl ndere
í1p arire,
J)(ll'a
andare alt(l r110
pa a
parlar ,
pasanda
scivo la re,
Ami
~·m
ba a
combatte~·
l lCu
mnmna
i1
di–
care,
lwpn
pre11de1· sl ,
ay
r ,
1
i
tl a
cadere Ba ·o
n-brwa
trage n.
Figi
sele
tao·Jiare,
tere
besch11eide11,.
fat
·YJ
ene1~
Ti
l1anere,
abitare,
se1·e
stare, soro r ,
l
z
1·e
oe ·care,
\.mlJrym
sefie
ciare,
Lifu
d?·enge
udire,
1(
pr n
r
~1,
soJI
;va~·e ,
kh
ne
ma 11 o·iare,
lihep e
approclare,
l ez?e
battere, anunazzare,
?nel e
vivere, Bau ro
he1·e
lavora. re
1·ege
saltellare Ulaua
e1·e
clire,
fahao-a
ne1 ·e
dor–
mir ,
vel e
clire, parl are,
bebe1·e
t rag n.
Fio· i
wiri
voltare,
hini
pizzicare Mare
kini
tao·Jiare, Api
pi.liblinzeln,
piri-vi1· i
·c iog li re,
gili,
kili
sea.vare, Bauro
mit i1'i
pun–
gere,
·id
i
se glier ,
ltini
cred re,
fara
fri
dir , Mallaga
si i1'i
a rro tire, Mah.
pi?'i
gettare,
fifiri
le
0
·ar ,
higini
odora r ,
kikindi
anl lopfen.
Figi
1·01io
udire;
koto
giac re,
ndolo
s trisciar
solo
fr
o·are,
Balacle
om,01·0
vivere, Api
ndowo
cader ,
tolw, ndoko
·ed re
to1·0
porre, Bau ro
gono
bere
gorn
sed re,
oro-01·0
nuoLat" Mahaga
polo
appiattarsi,
niono
el
imorar ,
sopo
sedere.
Figi
<Ju1·it
ntrare (Erromango
e-tiwu
id.),
bunu
rinchiucl r ,
·ulu-t'ul u
lavar
(Pol.
vulu
id.),
twnbi1.
cr scere Balad
kiwu
anda rsene, scacciare,
piwu
odi a r
punir , Api
mw·n
rider
ngu
u
chinarsi,
ma-turu
clo rmire
pitlm
tossire,
pupulit
attacca r , incol–
lm·
tutiwu
gocciare
musit
tramontare, Amb r m
kutit
pr~ ndere
mimiiw
cadere Lifu
hul u
soro·ere (sole),
humu
tacer , Bauro
husit