112 / 340
98
1 MODI E
I TEMPI
p1u persone, affe rra re
pin
d' uno. Per indicare plural ita di sog–
getti i
1
Batak usa anche
-an,
per es.
marhabang-an
volare di
piu uccelli. Cfr. i verbi rec iproci come Fi gi
ve i- loman-i,
Samoa
f e-alofan-i
amarsi
1'
un
I'
altro, Figi
ve i-vosahA
conversare.
126.
a)
La catego ria dei modi
e
poco svi luppata . Noteremo
in primo luogo alcune forme irloteressanti d' imperativo .
. el
ias
trov iamo i prefissi
v~ca li ci
a-
e
o-
contrapposti a
ni-a-
e
?n-o–
dell' indicativo, per es.
o-gule
cuoci (Yegetali )
!,
i11di c.
?n-o-gulei
Cfr. Hova
an-deha
andiamo
!,
indic.
m-an-deha,
da
leha
cammi–
uare.
1
el Kawi
a-
e
ni-a-
sono equi valenti. Nel Mentaway alJbiamo
due sistemi :
att ivo
causa tivo
passivo
ma- loto
temere
pa-d1·it
sanare
ta-ico
esser visto
mu-lwm
mang iare
pu-gining
fa r suonare
tu- bdtctk ·
esser curvato
'Nel Bugi fo rme con
a
e con
e,
ne! Ma lgascio
ma-
e mi-, ecc.
ono queste serie conispondenti al le camitosemitiche. Cfr. il
ias
o-gule
cuoci
!
col Kunama
o~bo1·ó
fora
!
Col
fontaway
t-u-
cfr. i
1
Berbero
t
- e
º..
a
t-o
di
i verb i passiv i.
'e l
{:
forme in
- a
hanno valore di co1lD'iuntivo e tal-
dla l
Lfi i
d l Madagascar servono
rn~u
condizional ha forma di locativo
o strumentale per
es.
anta li
dal-re-in
11el baLtere io
=
se io
batto,
dal -te-in
col batte re io
=
s
io batto. Cfr . l O
1.
' otevoli sono le forme negative del
~fonda,
per es.
mn ka-m
sen-tan-a
tu non-tu vai., proib.
alo-m sen(o)
11011- tu andare
!
127.
a)
ell e lingue ma leopolinesiache i tempi sono
spressi
per mezzo di particel le preposte a l verbo. In primo
1
uogo
tro–
viamo anche qui, come nelle lingue africane,
i
prefissi vocalici.
el Figi
a
i
riferisce a l passato come g ne ra lmente nel Bantu:
au
lrt.koio vado, passato
au a lako .
Cosi pur
in Duke of York:
Ioane
i
a
icamwin
Giovanni egli baLlezzo,
diat
a
wan
they went.
1
ell e lingue della Polinesia:
e
presente-futuro,
i
passato (per es .
Maori
i
km·anga ahau
chiarnai io),
amoa
a
futu ro.
In
parecchie
lingue melanesiane
i
sprime il futuro. Ma
in general e si puó
dire che
1'
indicazione del tempo
11011
e
r igorosa in queste lingue
come non
e
r igorosa in tante altr .
el Firri,
. Cru z
ifilole, Lifu ,
engone, come nell e lingue
della Polinesia,
na
e
indice del passato
invece in
lingue mela–
nesiane della
' Guinea
e
indice del futu ro. Cfr .
il
na
a fricano.