105 / 340
GI.I
l'UDI MALlCOPOLINE IA I, ECC.
g¡
1\lidam, per s.
ked
rope :
ed-omeli
drag,
te1·eg
dente :
e1 ·eg
mor–
dere; Hay, Torres Straits, 65.
Comparazioni lessicali si potrebber o fare in gr ande quantita.
Citero come esempio
il
Ticobari
hadü
dial.
düi
<grande) cuí
corrisponde esattamente
lwdici
<g l'ande) della Penisola di Malacca.
Dat.a
la comune parentela con g l' idiomi abol'igeni dell a Peni–
sola di l\Ialacca, non
fa
meraviglia elle l 'Andamanese e il Nicobari
º
bbiano mo1 ti pun ti di contatto. II nome nicobar se del mo$tro
Akafarw dalla lirwua di fuoco
e
identico al Cháriar
aka-pong
=
T r essa
a-fang
bocea.
116.
Gli studi mal eopolinesiaci datano dal
1800
(Her vás), ma
la prima opera f'ondamentale ' quell a grandiosa di G. di Humboldt
«
Deber di e Kawi-Sprache auf' der
Insel Java ))
in tre vo lumi
(Berlino
1836-39),
pubblicata primi ram nte nell e .;;\bhandluugen
der
le
preuss. Ak . der \Viss . 1 armo
1832,
vo l. II-IV, di cui il
III di b
11
569 pagine si deve a Buschmann. A. lle lingu malesi
e polinesi ane aggiunse quindi H. C. von der Gabe lentz le mela-
11esiane nell' opera
diligenl.is ima
«
Di melan sisch n ... prachen
»
pubblicat a in due parti
1wllr
.\hhandlnngen uer
¿"\.chs. G s. der
\Viss ., III
1 6 1
e
YII
1R7:3. Oursto
l ~"'"Ol'O
on
r va ir).1porLanza
anche dopo quello v
1
1
m
nt
f' ndam ntal
di
dl'ington, The
Melanesian Languages,
xJord
l
85.
11
anno dopo LJna
linO'ua
melanesiana, il Figi, v ni qt studiaDa mag istrailm nte dal
l \ern
in se stessa e nell e
r lazioni con 1 afflni d
11
Indon sia e
Polines ia.
Gli studi rnal eopo lin sia i, p
ialm nte
indonesia.ni,~bbero
molti culturi di oo·ni nazion
: Brand s,
iarre, \V. 'chmidt,
. H.
Ha} , Brandstetter, ecc. Fra qu ·t.i Brandsl.etl.er occupa un posto
minente, e i suoi laYori si disl.inguono per un' !mpronta ori gina. le
e simpatic::imente personal .
Le lingu
che ora costituiscono i l ºT. Mnnda-Khm r
f'urono
dapprima confuse con
l e indoci.nes i. Il primo
h
ne stabili la
separazion col nome di Mon-Annam
f'u Logan. Quindi Forl>es n
t ni.o
lo s!.udio sintetico in una
«
omparat ive
,-rnmmé\.r of the
Languages of Further India
» (
1
1),
i 1 cu i ti tolo promett
t roppo.
l\Ia
chi p 1 primo mise ordin
chi arezza nel caos d
i
ling-naggi
dell' Indocina
fu
E. ICuhn in du
br v i ma suecos memor i
del
l
8 e 1
9. Anche Himl y m rita di
sser
ri cordato, pec ial–
ment
p r
l ' Rccurato esam
cui sottopose il patrimonio less ica l
del Ciam.
L' inda.gin
sci ntifica d ll
lingu
lv.runda-Khm r co ·ti tui ce
un ºTande merito d 1 Pad r
\V. chmidt. Egli inizio la s ri
d i