60 / 156
214 JUXUN :
WUXABI DIAL.
M
uri Province, N. Nigeria.
Jiji Achido cho bye-myi har ku nde
M~
wo-a yi
wa be mba ku züzü, jiji pa wa ri yi ajinde ki bye-a
kata ku ka tsa ba ja mba, amma ku du
k:i
wa ri bi
chi gba agbagba.
1919
215 XABYLE:
GREAT.
Arabic, Moghrebi cliar.
-
-
D
UJ
0
-
0
-
•
w-
0
""'- 0
O
O 0
.>
-
.º
~
UI.
~=-,~t
.... .,
\.i.)~\~.i.s\·&·-lr
e,,Ji.
e, , ·
-eJ
r
_
~~--
) . \ .;. ,--
º -
-o o -
~
o
.... o
o -
•
-
o
o_.
1904
·
w~\ ·~.1
.
~' -~~w~U4
..Li\"
(.:,-A
-~
•
~
b-¡;;;;-
-..J
..
}
KABYLE:
GREAT.
Grande-Kabylie, Algeria.
Roman char.
Alakhater Rebbi iliammel dounith armi d-ifka
Emmi-s loualíia, iouakken koul ouin ioumenen yi-s
our ifennou ara madhe, lamana aa-isaou thouaerth
n'daim.
1906
216 XABYLE :
LITTLE.
Petite-Kabylie, Algeria.
c. ,,,.
,,,.
e,
J
c,,-i;¡ ,,,.
1:i ,,.. ,,.. ...
J~~
;r
~J.?~
(1
/
c,,_,..c,,,..
C.
/ C./
,/c.,~
v
1Íi /,,..
~
,..C,"
;'
v
~,,..
C.
;'(,,,,.,
_,~\ ~fi~~\ c..P~~\
JW\
lo.~\
'-=-'}\
,,..
Lk. XI.
13.
21 7 XAC'HCHHI.
Cutch, &c., W.
India.
?!.
fti-¡
~
RT
~
far¡¡) cr1art
RT
~
illl
li
~wr
lSlt~ it~m ~
1
Mt.
1sa4
54