54 / 156
182
HEBREW.
-,~ c~~v::i-ri~ c'~S~o ~tr~ :i~i :i~tJ~-·~
,~~·-~S ,~~ 1~~~ ~i'r:i~-ri~ ~jf·ri~ ¡1:'~ ,~~
1920
:
c~;v ·~ti :i:1:1~-c~ '~ ~~ p~~~0-S~
183
B:ERERO
(OTY~HERERO).
Damaraland, S.W. Africa.
Orondu Mukuru otjing' a suvere ouje, kutja ua
jandjere Omuna ue omukuatuaerike, kutja auhe,
ngu kambura mu je, a ha pandjara, nunguari a kare
nomuinjo uaaruhe.
191 2
184
HINDI.
N. India.
Devanagari char.
q?;JTfCfi
\'%1
~il ~intCliT ~~T
11.IT\f~T
fq¡
~
~QifT "Q'.Cli~'lrrr ~ f~~T
fq¡
~T
q¡){_
~liQ\ f~~
Cfi~ ~)
ifTW
if
~l~
Q\'iff
~ififf ~TCTif QT~
1
1919
.....
HINDI.
Kaithi char.
HINDI.
(
Roman char.
Kyúnki Ishwar ne jagat ko aisá piyár· kiyá, ki us
ne apná eklautá Putr diyá, ki jo koí us par bishwás
kare so násh na hoe parantu anant jíwan páwe.
1897
46