103 / 156
400
PIEDMONTESE.
Piedmont, N. W.
Italy.
Perché Iddiou a
1
ha voulsu tantou ben al mound,
ch'a
1
ha dait so Fieul unic, per che chiounque a
i
presta fede a perissa ne:o, ma ch·a
1
abbia la vita
eterna.
1838
401
POXOMO (XIPOXOMO).
Witu, Kenya Colony.
Koro hivihivi Muungu kajudsaka lumwengu, hata
kamuyavya Mwanawe madiani, kwakwamba yuqe
jwonse amuhikizie jeje adsekwara, ela awe na mojo
.
.
us1wos1a.
.
1901
402
POLISH.
Gothio char.
mrnowiem
tal
~69
umifowaf
~\mctt,
3e
iebnorobaonego
baf,
aó~ faab~,
f
to
wen
aain~!,
ate miaf
a~root wiec3n~.
POLISH.·
Roma.n char,
G~na
fweno
tvier3~,
nie
1904
Albowiem tak Bóg
umilowal
swiat, ze Syna
swego
jednorodzonego dal,
aby kazdy,
t:to weú
wierzy,
nie
zgin1ll, ale
mial
zywot
wieczny.
1898
403
PONERIROUEN.
E. New
Caledonia.
Obouri mbaa napaa áboro naé pa mounou noutné
boura Pwi Droué, waébouri trépaa aji ma wago,
ma é néigé koo, ma nyakoo.
Mk.
191 O
97
H