101 / 156
PANJABI, lVIUSALMANI.
'
Persia.n char.
G:•
V1•
J.:
r:/,,1~
l-::?•
vj
r;Ji.J),(~
¿..,~ ~l!.'
i-1
'-""'t
f
~
/L ...
f:}:f.
l}.
t.(t
~ J~
¿
1,J
~
,.,....,
¡J,:iÍ ¡JJ:.,
~~
;,
~
.1
1917
·
PANJABI : lVIUSALMANI.
Roman cha.r.
Kyú:g. jo
~hudá
dunyá núy ajihá piár kítá, pai us
apñá iklautá Betá
ba~hshiá,
tán jo jihrá uh de utte
ímán li-áwe, uh halak na hoe, sagoy. uh nú:g. sadá dí
zindagí mile.
1919
394
PANJABI:
DOGBI DIAL.
N. Panjab.
~t~ ~~ o¡;frt~ ~T
llll:t Cfi(°'T
~ ~
'411
C(~ ~°'itl~ ~Cfl'6ÍI' f~OT ~ ~{~T ~q¡ ~
~ iffq~.
fer~ I~
ifi(q_f.(lt
~
'ifl1(
lft~
'1
lf(:
~Cfi'iff
~~" ~~;it "'~
1
18 26
395
PASK'l'O,
or
AFGKA.NI.Afghanistan, &c.
4.:~~--· ""~ ~
..:)
~
41
~í
"\?
4
--
.
11'1.
_A
l..
("'
.it
t
!. .
& .._
.9
1
~a
C-–
~V~,.rw ~\l
.(J.J
'?.~~'~
·:':¡-'
~~'
4
"'4i
...(11.6
~~1 ~\.f.1
º.>
~
1903
i..)~
95