96 / 156
371 NUBIAN:
JClJ'NlJ'ZI
DI.AL.Between Assouan and Seyaleh, Nile Basin.
Ikkegon arti alamgi dolsum, tenna tod habitodti
tidirsinged. Mine tekked amnel male, wekkon
tiddeton helkemeningi. Ama ayar dimendi tindanin.
1912
372
HUPE.
Niger and Ilorin-Kabba Provinces, N. Nigeria.
G~-ma
Sokó yébó
y1~e
tui;i ácii;i,
n~,
u lá
Egim~ci
niní kété u ya
un~,
ebó eza ndondo
n~
a
gog~
unª',
wui:;i
a
ghíi;i a, ama wui;i
a
de ráyi hárí lo.
1908
373 NYAlVIWEZI (XINYAMWEZI).
Unyamwezi, Tanganyika Territory.
Kwisi siso Mulungu alitogilwe livwelelo, senisyo
wamutavulaga mwanangwa wakwe umo, kigele
vose vose venavo valimusanizya, kuzimila no, alisj
vapiwe vuzuvuku vwa hanahana.
1909
374 !lYANJ'A (CHINYANJ'A):
E.ASTEBB DIAL.
E.
of Lake
N
yasa, &o.
Pakuti chimwechi Mlungu adalikonda jiko lino,
mpaka anapacha Mwana wake wobadwa yeka yeka,
kuti ali yenche avomela'yo pa iye asataika, nampo
apate kulama kwa vyaka.
1912
NYANJ'A (CHINYANJ'A), UNION.
E., S., and W. of Lake Nyasa,
Pakuti Mulungu anakonda dziko la pansi kotero,
kuti anapatsa mwana wache wobadwa yekha, kuti
yense wakukulupirira Iye asatayike, koma akhale
nawo moyo wosatha.
1919
90