95 / 156
368 NORWEGIAN.
Gothio char.
l:iji
f
aa ijar ffiub
elffet
IDerben, at ijan ijar ginet fin 6.0'n,
ben enóaarn.e, ,
f
orat ijner ben,
f
om tror paa ijam, iffe
ffaI
fortaóes, men ijane et euigt
~iu.
1895
NORWEGIAN.
Rome.n char.
Ti saa bar Gud elsket verden, at han gav sin s0n,
de~·
enbaarne, forat hver den som tror paa ham,
ikke skal fortapes, men ha evig liv.
191 O
369
NSENGA.(CHINSENGA).
N. Rhodesia, &c.
Pakuti ali wonse ati avichite ivyo vyakupangwa
Mlungu, uyo nii mkwasu, nii mlongosi wangu, nii
wama.
Mk.
1919
370
NUBIAN:
l"IADIDJA DIAL.
' Between Derr and Kerma, Nile Basin.
Arabio ohe.r.
o o.A
...
'
o
"'"'
...
'
o
... ,
...
...
......
~
º"'
•
d
~'
c;1
.:J_j
C)~ ~ ~\
e;\
c;_j
C)~
,,
ü
¡,:,~
1.;j
~J
JJ1k.
1906
NUBIAN :
l"IADIDJA DIAL.
Ita.lle char.
Wei
norin
aradag
awa, iñ-gon an eñgalin, iñ-
gon an essilin, iñ-gon an
e
nnin.
1'-lk.
1885
89