118 / 150
108
SAN LUCAS. XXI.
5
Camisa mayninacaro si–
gua: Temploja sinti ·cacha–
chata~ua
llippipiri kalana–
camp1.
6
Aca suma rriti u'""Japgta,
ucanacaja tucusinigua; .hu–
tani uru, cunapacha hani kala
~algaro
quepactaniti.
7
Ucapacha J esus hisq–
tapje : ¿
Yatichi ri, cunapacha–
nisa uca uruja?
¿
cuna seña–
lasa utjani acanaca pockasi–
ñapataqui?
8
Jesusasty
sigua ·:
Hani
engañayasipjmati; cunalaico
hallojawa sutihampi hutap–
jani, sasin : nayatgua; aca–
tiempusty hackagua: huma- -
nacasty
chuimachasipjama
hani arcañataqui.
9
Cunapacha hisapapjáta
arusiri guerranacata, alsa–
mientota, haui hagsarapjam–
ti: acanacagua nairacata hu–
tani, haniwa ucapacha
tucu–
siñapaquiti.
10 Ucapacha sapje: Ha–
cha
marcanaca hupanacapura
hiwayasipjani
sartapjani~
·rey–
nosty reyno masipa ñanchaña–
taqui, quitusiñataqui.
l"l Oraqueja karkatinigua,
macha, peste taquetoquena
uñjayasini; taquetoquena ha–
gsaranañaca uñjasini, Alagpa–
cha.nsty .
a~saranañaca
ufija–
yasiraquimgua.
12 Nairaeatawa hupana–
caja catupjátarna, ñancachap–
játama,
synagoganacaro ca–
tuyapjatama, carcelaro u–
ql:rnpj~tama, .
reynacan naira–
cat'aparo
Governadoran~caro
írpapjatama sutihalaico.
5
Y dixo
á
algunos que
decian del templo, que estaba
adornado de hermosas pie–
dras,
y
de dones:
6
Estas cosas que veis,
vendrán dias, quando no que–
dará piedra sobre piedra, que
no sea demolida.
7
Y le preguntáron,
y
di–
xéron : ¿Maestro, quándo
se~
rá esto?
¿
y
qué
se1al ha–
brá~
quando esto comenzáre
á
ser?
8 El d ixo:
Mirad, que no
seais engañados: porque mu–
chos vendrán en mi nombre,
diciendo : Yo soy,
y
el tiempo
,
d'
esta cercano : guar aos pues
de fr en pos de ellos.
9 Y
quando oyereis guer–
ras
y
sediciones, no os es–
panteis: porque 'es necesario,
que esto acontezca primero,
mas no será luego el fin.
10
Entónces les decía:
Se
levantará gente contra gente,
y
reyno ·contra reyno.
11 Y
habrá grandes terre–
motos por los Júgares,
y
pes–
tilencias,
y
hambres,
y
habrá
cosas espantosas,
y
grandes
señales del cielo.
12 Mas ántes de todo esto
os prenderán,
y
perseguirán,
entregándoos
á
las synagogas,
y
á
las cárceles,
7
os llevarán
á
los reyes,
y
a los gober–
nadores, pol' mi nombre: