116 / 150
106
SAN LUCAS. '" X.
32 Guannisty taquen que-
32 Y á la postre de todos
papata h1waraqui gua.
murió t ambi
n
la mu crer.
33
¿
Cunapacha hutan i ha-
3
¿
Pues
en
la resurrec-
cha haccatataña uru ; quitin c1on,
de
quál
de
ellos .será
guarmtpanisa? taque paccall- muger? pues todos siete la
con¡_pi casaratanagua.
tuviéron por muger.
34
J esusasty sigua : Aca
34 Y Jesus les dixo: Lo
siglo haquenacaja casarasip- hijos de este siglo se casan,
y
j egua . chachanaca guarmina- son dados en
~asamie nto:
·
camp1.
35
Mayasiglonquirinarasty
haniwa hucamaniti, han iwa
guar1!1i.mpiti chachanacaJ a ca–
sarasipJam.
36 Hani hiwiripjanigua ;
angelanaca-Jama Diosan gua–
guanacapanigua ; haccatat–
tañan guaguanacapa.
37 Hiwirinaca haccatatta–
ñapa; a.canacarowa Moyses–
aja uñjaye zarza bacan, cuna–
pacha Tata Dios sutihan,
Abraban, lsacan,
J
acobon
Diosapa.
38 Haniwa Diosaja hiwi–
rinacan Diosapaquiti, haqui–
rinacan Diosapagua; camisa
hupala1co taque hacapje.
39 Escribanacasty sapjan–
gua
~
Yatichiri,arusitama che–
ca arugua.
40 Uca uruta haniwa hu–
campi hisquiña munapjete.
41
J
esusasty sigua: ¿Ca–
misasa sapje Cristoja Davidan
Yokapagua?
42
David quiquipa
Sal–
mos
libropana sigua :
Ta–
tahaja Tataharo sigua: Cupi
amparaharo uttasima.
35
Mas los que serán juz–
gados dignos de aquel siglo,
y
de la resurreccion de los
.
/
.
muertos,
m
se casaran, n1
serán dados en casamiento:
36 Porque · no podrán
ya
mas morir: por quanto son
iguales á los ángeles,
é
hijos
son de Dios, quando son hijos
de la resurreccion.
37 Y que los muertos
ha–
yan de resucitar, lo mostró
tambien Moysés, quanc;lo jun–
to
á
la zarza llamó al Señor ,
el Dios de Abraham
9
y
el
Dios de Isaac,
y
el Dios de
Jacob.
38 Y no es Dios de muer–
tos, sino de vivos: porque
todos viven
á
él.
39 Y respondiendo algunos
de los escribas, le dixeron :
Ma~stro,
bien has dic'ho.
40 Y no se atreviéron
á
preguntarle
ya
mas.
41
Y él les dixo: ¿Como
dicen, qne el Chnsto es hijo
de David?
42 Y el mismo David dice
en el libro de los Psalmos :
Dixo el Señor
á
mi Señor :
Siéntate
á
mi derecha,