373 / 396
-105-
hamppatitanacpajha ñanca Hu–
lla supayapi, ha11iwa Diosa ti ,
cristianonácan a hamppaiilapa
Diosaqmpi cheka Diosajha .
Acampisa yaliráquirn a Aca
l\hapaka Diosana Yokapa, Je–
sucristo suliniwa, wiñaya Vír–
gen Santa Mariana puracápa–
na hake lucuna, hupalraqui
yurina. Aca quiquipa J esu ·
cristoraquipi mun ásina mutu–
na, cruzana chchakcatata hiwa
na take hakenaca khespiaña–
pataqui. Hiwatapasti wiñaya
hacañapataqui, hani nia hiwa–
kañapataquipi
ha caia tjhana.
Alajhapacharusti collana cusi ·
quillpuniwa mistuna. Uca a–
lajhpachatsti hupa quikpara–
quiwa take hakenaca taripiri
hutani. Uca pachawa!take hi–
wiri hakenaca hatarkani. As –
qui hakenaca Diosaru chuima
canquirinaca ala jhpacha ru ir–
pasin wiñayataqui kochoya–
ni. Hupa Diosaru hani chui–
ma canquirinacasti mankha–
pacharu karkosimpi wiñayata–
qui thakesíyani.
Hichasti cuna laicupi Jesu–
cristo Diosa Apusajha hake tu–
cuna, mutuna. cheka Diosasin–
raqui hake cancáñápana hiwa–
ñasasin yatiña amawimankha,
atamamamapi.~
Take hakena·
capi mancapachana wiañaya
otras gentes, fuera de los cris–
tianos , sen falscs y vancs.
Ahora has de eniendu que
el Hijo de Dios, que se llama
J esucristo , se hizo hombre,
naciendo de la Vírgen María,
y padeció muerte de cruz por
su voluntad para salvar a los
hombres: Y después resucitó
para nunca más morir y su–
bió a los cielos glorios o: y
al fin del mudo ha de venir el
mismo a juzga r a todos los
hombres, que entonces resl:lci–
larán: y dará premio de gloria
a los buenos, y pena de in–
fierno a los malos .
Y
SI
qmeres saber por
qué causa se hizo hombre, y
padeció y murió en cuanto
hombre, Jesucristo nuestro Se–
ñor, siendo verdadero Dios;
sabrás que todos los hombres
es tábamos condenados a muer-