30 / 348
20
UA'l'LÍ.LOGO
HAZONADO
DE J,A s 1,;cc;1óN
LING ('ís'l'ICA
hasta el clón de la ubicniclad
y
de Ja, leYitació11. Al tie.mpo de
ti.
fturnrnle
fué
nece1'ario ve tir má de di ez ve
·e '
su
·ad:h·er,
llOrqnc el pueblo se disputaba con \reneración las reliquias de
u hábito. El capítulo de ·u orden hizo g-e tione
:í fin ele cano–
nizarlo, que hasta el día. no lrnn surtido efecto, siemlo siempre
un candidato para la beatificación en Ja ig-le ia argentina.
Entre
la
aventuras extraordinaria. que de él e cuenta,n, y
que trae el padre alinas
(op. cit.),
tran cribir mos una, que por
. u carácter en ·ierto modo bibliográfico, tienf\ ca biela en é ta
noticias. «E tando una noche ranch ando, pu o su hamaca en
do
rama de diversos árbol
entó~e
en ella
y
acó u bre·
viario para rezará la luz del fuego que había . Llegó in empe ·.
tiYamente un gran tigre,
y
pú o e
el
trá · del bendito padre. Lo,
indios alborotado
dieron voces:
Fray .únii;, Yagucireté
!
y él
los aquietó. Llegó el tioTe,
y
haciendo pre a en el breviario, e
retiró á la montaüa . onoriendo el padre fray
Ltu ,
que el e pí–
ritu malo le 11acía aqu lla burla para e. torbar el oficio didno,
riéndo, e, ·efu sólo, ·in p rmitir qu le acompaíia, en, tra del
tigre por la montaña <td ntro;
y
annqne era de noche
y
oía
muy poco, le
iguió, dió alcance quitó con confu. ión clel demo–
nio el breviario,
y
e vino al rancho donde l
ngua nlahan los
indios temeroso de algím fraca o. Pú o e
{1
rezar
<·011
mueha
erenida
el,
eomo si no linbie e sucedido na1la.
»
16.
ÜAB HAL
(Lnis D.) ,
Abd-1.-,-eé. Yocab1tlario
<7
l
iclioma espmlo/-g11a–
rn11í.
Contien ochocientas voces
ajustada~
:í
las equivalentes
en el ca8tellano. Por
Q.
C. O. (Cetáceo). - Buenos Aire , 1901.
'
0
men.
70
pp.
con
ret.
del
antor, tapa ,·olant
ít
do. tinta
llen–
tro ele
orla.
Bajo la denomina ción de
Abá-11eé
:e de igna
,¡
guaraní adul.
ternclo que .
e
habla en la provin ia de
'orri ·nte¡;.
'Ñ"eé,
ignifica
palabra
ó
lenguaje,
y
abá,
hombre
ó
per ona,
y
el compn , to ex-