294 / 348
2 4
CATÁLOGO RAZONADO DE LA EC IÓN Ln<GÜf 'l'I<.:A
y datos histórico y geográfico , debido todo
á.
la propia ob er–
vación.
La lengua de que estos libros se ocupan (ca i extinta hoy en
las Antillas, donde era general, así como en Co ta Firme. y la
Guaya,nas) corresponde á una nación gu errera navegadora
y
comerciante, que se extendió en algún tiempo de de el Ecuador
lia ta el mar de la Antilla , prevaleciendo
n todo el baJo
Orinoco, y se considera como matriz del grupo
aribe. Snb i t
aun en Cumaná y Nueva, .Barcelona, y d
>lla
derivan algu–
nas de las lengua de esta región. Lo qne trae B ervá acerca
<le ella. es rlifu o pero coincide en punto capitales cou lo e·–
tnclios po teriores,
y
merece t ner e en cuenta. Humboldt
(Voy.
cwx l'ég. équin.)
Je de cubre grande, afinidade
·on las
que generalment se hablan en Tierra Firme, señalándola l>ajo
la denominación de Caribe-Tamonaca. Balbi
(Atlas
etnog.)
la
coloca. en la, región Orinoco-Amazonas. D'Orbigny
(Voy . dcw1s
l'Amél'.)
encuentra entre ella y el Guaraní mucha analogías
notable . El mar y lo grandes ríos e de iguan
el
l mismo mo–
do, ó con ligeras diferencia , en el Guaraní
y
1 Caribe. Varia
produc ·ione
naturales llevan la misma denominación. La
palabra que se refieren
á.
creencias religio a' , on análoga.
y tienen por origen una comprensión común. El nombr
ele
la
armas, prim r atributo de un pueblo
~mlvaje,
e
s me–
jante en ambo . Esto indicaría que i la
lengua no
·on pr -
ci amente la mi mas tienen
mt
origen común ó por lo meno ,
r¡ue han existido
ntre
stas raza
antigua · comunica ·ione
por mar
y
por tierra.
Lo. e. pañole
lesignan la raza y Ja le1wua bajo
l nombr,
de aribes ó Caníbales y lo. france. e
araibe ó Galihí ;
ello mi mos e llaman
Kcbline
ó
Kalinago.
H rvás die de
llos
qu1;; ·on « los fenieios
el
América »,
y
B11mbolclt, « lo
l>u ka·
nrr del :Nuevo hlllllrlo ».El paclr Breton, n el artí ulo
íJll
le.
<letlica en
u
Diccionario
die
: « allinago e
el v rtlacl ro