268 / 348
25
CA'l',\LOGO RAZONADO DE LA
' E
IÓN LING
00
Í
'l'J
'A
celebrado en la dicha ciudad el año
el
15 3
y
lic n ·ia
ele
la
Real A udiencia.
»
. PAZO -KANKI
(Vicente),
1JJl 1JJvamgelio de J esu- hri lo
cglÍ11
an
Lnca en Aymar<L
!J
Erparwl. Tmclucido
c7e
la í'"ulgata latina
al Aymcir<í por clo1i Vicente Pazo -Kcinki.
-
Londr
,
1
29.
12°, porl;. y v . en b.
+
1
f.
.
f. +
130 pp. >í clo col.
'on nna a<l–
verten ia obr
la pron1rnciación del
ymará. .
9.
'l'ORRES
RUBIO
(P. Diego) ,
Arte
1
de la L engva
1
Aymar<Í
1
1
'oinpvcsto p or el Padre
1
Diego ele Ton e Rubio de la
1
Com–
palifa lle f e
11s.
(E
11do ele
la
ompañía).
on licencia del
efior
1
Prín ip
de E quila he
irr
y
el
to Rey-no .
1
E n
Lima por Frauci co d
1
1
auto. Año
1616.
0
m
11.
e pañol 2 f. s. f. pre!. y 97 pp. fol. por el anver o +
1
f. s.
f.
El texto e divid
11
tre
parte :
P
La Gramática,
que termina
n la
f.
45, con
u tabla al i·ev r o
el
lla.
2ª
Yocab1dario
pañol-aymará que va d
ele
la
f.
46- O
y v. en b. 3•
Vocab1tlario
aymará.-e pañol
f .
46-97. Al r v r–
so de la f. 97 mpieza una letanía en ayman ,
y
en la última
f. . .
l'.
in erta un a to de coutrición en
l:1
mi ma lengua,
que se
clecla.rano ser clel autor.
Uno ele los li bro
má
raro
repetido incluso
lo
padre
outhw
ll
in
fij ar equ
n
v ida