193 / 476
POLÍGLOTAS GENEltALES Y PARCIALES
139
dialecto , y obre la pronunciaciones del Chunupí, cleclara qne
el.idioma de los P ayaguás, Mocovies y Guaná,s le on casi desco–
nocido , por haberlos e cuchado una sola vez, y
á
los Paya,g·uás
muy pocas.
33.
Jou
(Giussepe),
Sciggio s1illet storia nett1wale della provincia del
Gn111i
Ohaco, e sttlle prntiche, e sn costumi dei 11opoli che l'abi–
ta1no.
-- Faenza, 1879.
8°,
t.
I , único publicado: 1
f.
s.
f.
con un oueto laudatorio
+
600 pp.
+
1
f.
s.
f.,
con un mapa étnico del Chaco por el
abate Gioachiuo Camagno
y
3 hojas suelta dobladas.
Libro incompleto, pero necesario como a,ntecedente histórico,
para la etnografía de las raza¡; y de la geografía de las leno·na
incUgena del Chaco, cla ificadas por las afinidacle que ilustra
E>l mapa que los acompaña, en el que se determinan sus antig·uos
límite.-. Lo primitivos e critores habían hecho del Chaco una,
e pecie de Babel, en que e multiplicaban las naciones confun–
cliéndola con las tribus,
y
las lenguas con lo. dialectos, y abul–
tando su nomenclatura por la sinonimia. Loza,no, en su
Ooro–
grafíci del Chaco,
dice que « on innumerables», y enumera ha¡;¡–
ta 52 nacione (Azara, que lo critica, cuenta treinta
y
ocho na–
cione
~'
c1ia,renta
y
cuatro idioma diferentes). J olis fué el pri–
mero· que con mayor criterio y conocimiento de can a, reaccionó
contra esta tendencia al cla. ificar las razas por sus lengua , de–
terminando su límites territoriales y
~1
afinidades lingüí ti–
ta
y la reduce
á
diez nacione , clasificación que como base
racional ha ¡revalecido. «Lasnaciones que realmente ubsisteu
en el 'lineo, - clice - on lo Chirigmmo , JVIa.tacos, Matagua–
yo , Toba , Yilelas, Mocovies Abipone , Lules, Mata,raes, Yapi–
tulago, , Mba,y{i , sea uaicurúe , Guaná
6
Ohaná ,
y
los Pa–
yaguá , ntenni ndo por naciones, solamente á la que hablan