167 / 476
POLÍGLO'fA GENERALE Y PARCIALE
113
había dicho: «El más cierto, el más instructivo de los monu–
mentos que pre entan lo alvajes, e su lenguaje. »
(Tabl.
d 1b
ol.i?nat d/.Amérique).
El autor, nacido en Francia y naturalizado
en lo Estados Unidos de América, fué discípulo de Court ele
Gibelin, cuya plana debía corregir, haciendo olvidar la obra del
mae tro.
De pué de los trabajos ele Hervás y Adelung-Vater, y ele los
lrnrmano Humboldt al comienzo del siglo xrx, e te es el libro
que má ha in:fluíclo en la dirección dada á los e tudios de la lin–
g·füstica americana. La idea madre, no le pertenece exclusiva
mente. Antes de él, Alejandro de Humboldt había observado con
profu.uda penetración
(Voy.
witx
Rég.
Esq.),
que « una disparidad
ele palabras, al lado de las má graneles analogías en la estruc–
tura., caracterizaba las lengua americana , á la manera ele ma–
terias di tinta reve tida de forma análogas ; y que, desde el
paí de lo Esquimales, ha ta las márgene ardientes del Ori–
noco y los hielos del E trecho de Magallane , l nguas madres,
nteramente diferente por u raíce , tienen toda una misma
·fisonomía». Y los autore del
Mithridates,
poniendo en práctica
la teoría de l\'Iaupertui obre lo
planes de ideas
de los idioma
llamado bárbaros habían ya de arrollado la estructura y la
formas gramaticales de la lengua , como base fundamental de
u e tudio. Su mérito má que en la prioridad de la idea y la
novedad del m todo, cousi te en la aplicación científica del prin–
cip.iopor m dio del análi is y en la con ecuencias lógica le
él d duciclas y prácticamente desmo tracla .
Ft1 el primero que, con oca ión ele estudiar las lengua al–
gonqtlina comparada, con la, iroque a ,
i
t matizó la ley pri-
neral y particular de u fonología y timología,
y
e pecialmente,
u i
i
ología y morfología, y la redujo á un tipo común :fijando
u d nominación con una pala,hra que intetiza su i t ma. De -
de él, e cuenta la era d
1
polisvntetismo,
como ímbolo de uni-
CA'r.
IL.\.Z.
- T.
t.