196 / 274
-64 -
Apuy íncanchicta muyurcachílashun
Señor D. Juan Pizarro muyurcachíshun
Lapalanchíc muyurcallashun.
Huaillusccai Yaya '
Llacctaípi ahuascca
Yanantíncam,a, íscai
Huatanas
2
chacunallatam
Apachícamuiqui:
Chasquihuai arí,
Huaccha caíninta ama rícuspa:
Cuyacuípa huatahuaininchíctam
Paícuna
ut~anchan.
lVlayarichacca, cachun,
Cunanmanta ccepaman,
Ashuan ashuantacc ·
Ccamta ñoccaman
Huatasuptíquí,
Huañuillapuniña
Camta ñoccamanta,
Ñoccatarí ccammanta,
Raquíhuanclúgpacc.
Ayacucho, Octubre 19 de 1894.-
[1]
Yaya
es {'adre; pero al amante le llaman 1ni padrecito.
ini
papacito
m 1
dueño
1 etc.
.
[2]Huatana,
se llama
á
una especie de liga
o
faja angosta