1000089118

592 / 632

576. GRAMATICA DE LA LENGUA CHILENA
Menciona el P. Sommervogel una obra
que el P. Baltasar Gracián dejó inédita con
el título de «El Galante», y añade á conti–
nuación: «Lowndes (p. 924) cite: "Gracian
d'Antisco...."», y pregunta: «Quel rapport
a cette • pi ece avec celle de Gracian?»
(m, 1656).-No tiene absolutamente nin–
guna relación el Galateo Español de Gra–
cián de Dantisco, como parece por el tiempo
en que se imprimió, pues se conocen edi–
ciones de 1593 en Zaragoza y 159
celona; y la dedicatoria de Gracián
lleva la fecha de 10 de Enero de I 582, es
decir, de diez y nueve años menos dos días
antes de que naciera el P. Gracián.
648 I .-Gramatica de la Lengua Chile–
na por el P. Andres Febres. Nueva edi–
cion correjida y aumentada. Concepcion,
Jose Maria Serrato, 1864.-En 8.º, de
m-77 ps.
EL P. ANDRÉS FEBRÉS.
Pues era de la Compañía de Jesús ; y la
obra, «á pesar de lo que el títuJo dice, es una
edición abreviada, publicada por G. E . Cox»,
como advi erte el Conde de la Viñaza (Bi._
bli'ogr. españ. de leng . de Amér., pág. 2 I 3,
núm. 546). Lo mismo dice l.eclerc (Suppl.
2.º, pág. 35, núm. 3206): «Édi tion abregée,
quoiqu' en dise le titre, publiée par G. E.
Cox.»
6482.- I. Grammatica da Lingua geral
dos Indios do Brasil, reimpressa per la
primeira vez n 'este continente, depois de
tao longo tempo de sua publicai;;ao em
Lisboa, offerecida a Sua Magestade Im–
perial, attenta a sua augusta vontade,
manifestada ao Instituto Historico Brasi–
leiro: em testamento de respeito, gra–
tidao e submissao, por Ioao Ioaquim da
Silva Guimaraes, natural da Babia.'Bahia,
Typ. de Manuel Feliciano Sepulveda,
185r.-En 8. 0
, de x u-v1-105-12 ps.
II. Grammatica da lingua do Brasil.
Novamente publicado por Julio Platz-
mann. Fac-simile da edii;;áo de 1687.
Leipzig, Teubner, 1878.-En 16.º, de
xv1-168 ps.
EL P. JosÉ DE ANCHIETA.
Es decir, la suya arreglada por el P. Luis
F igueira, como puede verse en «Arte de
Grammatica da Lingua .... », núm. 5243.
6483.-Grammatica Grceco hispana.
Salmanticce, 1697.
EL P. FRANCISCO ALESSÓN.
No sabemos con certeza si se publicó anó–
nima, pues el Ca ta!. Script. Prov. r:astell.
an. i697 dice tan sólo que el P. Francisco
Alessón publicó « Gramrnaticam Grreco
hispanam Salmanticre anno 1697».
6484.-Grazia promessa da S. Fran–
cesco Saverio a chiunque pratichera la
seguente Novena. Roma 1846. Tipogra–
fia Monaldi.-En 24.º, de 20 ps. (Parece
incompleto; aunque Backer (m, 1610)
cita una edición de 1866, ' en 32.0 , de
20 ps.)
T. EL P. FELIPE SALVADOR GILIJ (?).
Parece una nueva edición de la obra cita–
da por Sommervogel (m, 1416): «Il tradui–
sit en italien une Neuvaine a St Franc,;ois
Xavier, écrite en espagnol, par le P. Fran.
9ois García, S. J.»
648 5.-Guerras e~inas y el
Japón y hechos de Don Fernando de
Silva En Sevilla, por Juan de Cabre–
ra, 1626. Ahora reimpresa por primera
vez. Año de 1895.-En 12.º1 de 8 ps.
Es la « Verissi'ma R elacion en qve se da
qventa.... » ( núm. 3291) y el documento
primero de los reproducidos por el Sr. W. E.
Retana en el tomo 1 de su Archi'vo del Bi·–
bli"ójilo Filipino.
Véase la nota del núm. 3248, y aplíquese
á esta obra.