562 / 632
546
DICCIO JARIO DE LA LENGUA DE LOS ACHAGUAS
Publicado por Trelles en la Rev. del Ar–
chivo de Buenos Aires.
6377.-Diccionario de la Lengua de
los Achaguas, extractado de los escritos
por los Padres Juan Rivera y Alonso de
Neyra, en el pueblo de Surmeno, año
de 1762.-(Ms. que conservaba el señor
don Ecequiel Uricoechea.)
EL P.
JUAN
RIVERO
y
EL P. ALONSO
DE
NEYRA.
6378. -Dictionarium seu Thesaurus
Catalano-Latinus verborum et phrasium.
Auctore Petro
Torr~.
Barcinone Typis
Gabrielis Nogues, 1640.-En 4.º (Con
varias reimpresiones.)
P.
E L
P .
BARTOLOMÉ BRAVO.
<~ Ejus
Thesaururri Petrus Torra publicus
Grammatices Professor Barcinone ex Cas–
tellano Gotholaunum fecrt, et edidit Bar–
cinone typis Gabrielis Nogues, 1640», dice
Diosdado Caballero (Mss., núm. 453).
«Dictionarium sev Thesivrvs Catalano–
latinus, verborum, ac phrasium.... Quanto
locupletior Thesaurus hic hac quinta, quam
aliis editionibus, prodeat lege,
&
dices. Bar–
cinone , Ex officina Typographica Raphae–
lis Figuero [1700]. » En 4. º
6379.-Die Tugenden des Christen,
ihrem Wesen nach dargestellt, und nach ·
gewiesen an dem Beispiele
d~r
Allerse–
ligsten Jungfrau und Mutter Gottes Ma–
ria. Des P. Arias Werkchen «die Tugen–
den der Mutter Gottes > übersetzt und
bearbeitet, nebst Vorrede von H. Plass–
mann, Missionar zu Breckerfeld. Soest
und Olpe, Nasse, 1852.-En 12.º, de
xx1- 163 ps., sin varias hs. p. n.
EL P.
F RANCIS CO
ARIAS.
E s decir, de su obra de la Imitación de
María Santísima.
Véase Sommervogel
(1,
541).
6380.-Die XI. Maji
In
Festa B. Fran–
cic;ci de Hieronymo Confessoris Duplex
minus.-[Al fin ] : Romce MDCCCVI.
Apud Lazarinum R. C. A. Typogra–
phum.-En 8.
0
,
de 4 ps.
EL P.
FAUSTINO
ARÉVALO.
«Oficio con oracion
y
lecciones del Beato
Francisco Geronimo compuesto por el P.
e
Faustino Arevalo de la Provincia de Cas·
tilla», según el título que se le da en el
In–
dice del
t.
m de la
Coleccion de Papeles cu–
riosos
del P. Luengo, donde hay un ejem–
plar.-«El P. Faustino Arevalo.... por en–
cargo de los que ultimamente cuidaron de
la Causa del Beato Francisco Geronimo
compuso las .lecciones para el segundo noc–
turno de su rezo, u oficio.... Se presentaron
en donde se debe, soÜcitando su aprovacion,
y al momento se excitaron reparos, y difi–
cultades contra ellas, y todas se endereza–
ban .... a que no aparezca el Beato hijo de la
Compañia de Jesus,
y
a que a esta no la re–
sulte gloria alguna de su Causa, ni aun se
la nombre.... El P.e Provincial Piñateli,
que es la parte,
y
persona principal en este
negocio, y el author de ellas, protestaron
resueltamente, que no consentían en co–
rreccion alguna sobre este punto, y que de–
sistían de pedir su aprovacion, si no se la
concedian sin mudanza alguna substancial
en lo que se dice de la Compa11ia. Con esta
resolucion consiguieron, que, finalmente....
fuesen aprovadas al modo regular, y sin
mas mudanza, que de alguna otra cosilla de
ninguna importancia, las lecciones de nues–
tro Beato, compuestas por el P.e Faus–
tino....
»,
dice el P. Luengo en su
Diºanºo
(Año 1806, págs. 522-23).
638r.-Die XXV. Septembris. In Fe–
sta Sancti Pueri Innocentis, et Mattyris
Christophori de la
Guardi~.-Í
Al fin]:
Romce apud Lazzarinum
R~.
Typo–
graphilm 1806.-En 4.º, de 4 ps.
EL P.
F,AUSTINO
ARÉVALO.
Consta por los borradores que de su pu11o
y letra se conservan en el Colegio de Lo–
yola.