538 / 632
'
•
522
COLLOQUÍOS ENTRE LAS DOS BEATAS
tice. E uulgauit hunc libellum primum de 4 hs. s. n.- [Al fin]: Barcel. En la Im–
Hispanice Sacerdos quidam e Societate prenta de los Herederos de Juan Pablo,
Iesu; deinde a Regince Confessario huc y Maria Martí, administrada por Mauro
transmissum Latine vertit alius Pater · Martí, delante la Plaza de San Jayme.
eiusdem Societati,S. Magno, vt liquet,
1
bono publico. Ipris, Ex ·officina Fran-
cisci Bellet.
A.
EL
P.
RICARDO
HALLER.
Como puede verse arriba, en
«Breve Apvn–
tamúmto acerca de la Contn"cion ....
»
(núme–
ro 194), y en «Demandes et Responces....»
(número 640). Aunque no citan los biblió–
grafos ninguna
e~ición
suelta de esta obrilla,
parece indudablt'l que la debe de
hab~r,
á
juzgar p or este título, que es el que lleva en
las página s 75- 1125 de la «Q uadriga Pietatis,
Tractat us q uatuor continens.... Opera cu–
iusdam Patris
e
Societate Iesv. Ipris, Ex
_Typographia Francisci Belletti,
M.
DC.
X.
Cum privilegio», en
12.º,
de 231 ps. (del
P. Pedro d'Hamere), vanas veces repro–
ducida.
628;¡.-Colloquios entre las dos Bea–
tas Eufrasia Pie,
y
Casilda Floc. Relacion
festiva de la solemne,
y
lucida fiesta, que
a
su Titular,
y
~rote ctora
la Puriss·ima
Virgen Maria consagra la Eximia Jesuita
Escuela, y Congregacion Mariana en el
Templo del Colegio de la Compañia de
Jesus de Barcelona, año 1739. Colloquio
primero dia 17.-En 4.º, de 4 hs. s. n .
En verso como los siguientes. A la
parte superior lleva impreso: « A 6. di–
neros», y lo mismo los demás.
Parece ser de Mayo de 1739.
Colloquio Segundo del dia 18. En 4.º,
de
4 hs. s. n.
Este di.a se cantó el Oratorio
ó
villan–
cico
«Béllez~
escogida ».
Coloquio tercero del dia
I
9.-En 4.º,
de
3 hs. s. n.
Coloquio Quarto del dia 20.-En 4.º,
6284.-Coloquio Espiritval de la Pas–
sion de nuestro Señor Iesu Christo. Nue–
uamente impresso
tz.
traducido. [Al fin
J:
Imprimiose el presente Co!loquio o Dia–
logo de la Passion de nuestro Redemp–
tor Iesu Christo a gloria
y
alabanza
suya,
y
merito
y
consolacion de nuestras
animas" en la muy noble y muy leal cib–
dad de Seuilla, en casa de Bartolome Pe -
rez, impressor. Acabose a 31. días del
mes de diciembre de mil
tz.
quinientos
tz.
veinte nueue años.-En 8.
0
,
de 48 hs.
s. n.
SAN FRANCISCO DE
BORJA
(!).
«En el prologo que el autor pone á la·
vuelta de la
h~ja
de portada, dice es el 7.º y
. último de la obra latina
Viola animre,
pues–
to por
él
en castellano», según Ga llardo
(r,
665- 66; núm. 550). ¿Tendrá que ver con
el
Coloqmo espiritual
atribuído al Santo
é
impreso en las hojas
65·
I 12
de la
<~Segvnda
Parte de las Obras del lllvstrt'ssimo Señor
Don Francúco de B orja....
»
de que habla–
remos más adelante? La verdad es que en
el
Prólogo
de éste; de la colección, se dice
así: «Leyendo yo algunos libros.... Ocurrio–
me uno, no tan grande como compendio–
so.... intitulado viola anima
[sic
J
en forma
de dialogos.
Y
como entre todos el ultimo,
y septimo me agradasse.. .. alabandolo un
dia a ciertos amigos mios assaz devo,tos....
fui por ellos importuna o lo sacasse á n ues–
tra lengua vulgar ,
y
puesto que hubiera
otros muchos que n mas justo titulo to–
maran esta empresa: empero
ya
que estaba
en mis manos...., qulsele effectuar entre
otras ocupaciones», como puede verse en la
b?tfn· .
en Medina
del Sr. Pérez Pastor (pági–
na 79).- Si fuese la mi sma cosa, sería una
prueba más de que no puede ser del Santo
el
Coloquio.
·