537 / 632
•
CLAVIS PARADISI
521
Cotarelo y Mori (Bl bli og.... del teatro en
Espafia, pág. 141, núm. XLVI).
El
Cisne
lo publicó antes de su entrada
en la Compañía; y tanto la
Historia
como
La Vi'da ,
son las mismas de que tuvimos
ocasión de hablar en los nú¿neros 5882 y
5921.
6280.-
I. Clamores y llantos del Hijo
prodigo o Afectos de un anima penitente,
y convertida a Dios, por Don Vicente
Negri, Presbytero. Traducido de Italiano
por Don Thomas Ruselmi. Dedicado a
Maria Santisima del Buen Consejo. Con
licencia Barcelona. Por la Viuda Piferrer
t
vende~e
en su Libreria administrada por
Juan Sellent.-En 8.
0 ,
de 193 ps., s.
l
31¡
2
hs.
p.
n. (Con la imagen de la Virgen del
Buen Consejo.)
U.
Clamores y Llantos del Hijo Pro–
digo,
o
Afectos de un anima penitente y
convertida
a
Dios. Su Author
D.
Vicente
Negri Presbytero; y traducido de Italiano ·
por
D.
Thomas Ruselmi. Dedicado
a
Maria Santissima del Buen Consejo. Ma–
drid,
Imprenta de M. Fernandez. -
En 16.º , de xxxvm-296 ps.
III.
Clamores .... Su Autor D. · Vicente
Negri, Presbítero ; traducido de italiano
por D. Tomas Ruselmi, dedicado a Ma–
ría Santísima del Buen Consejo. Madrid,
1816. Imp. de la V. de Barco Lopez.---'
En 12.
0
,
de xxu-226 ps .
IV. Clamores.. .. Presbítero. Traau–
cido del italiano por D. Tomas Ruselme,
dedicado
á
María Santísima del Buen
Consejo. Nueva edición. Madrid,
I
843.–
En 16.º
V. Clamores.. ..
á
Dios. Por e l Pres–
bítero D. Vicente Negri. Traducido del
italiano por D. Tomas Ruselmi, Dedicado
á
María Santisima del Buen Consejo .
Con licencia del Ordinario. Burgo de
Osma, 1856. Imp. de J. M. Calleja.–
En 16.º , de 208 ps.
T.
EL
P.
IGNACIO DE LA
CONCHA(?).
'Aunque la o)Jra citada no tiene fecha ni
licenci~s,
dice el · traductor en el Prólogo
h aber unpreso el afio próximo pasado la
traducción de la
Espirüual medidna
y
anti–
doto. ...
(núm. 4013) del mismo Negri . Ahora
bien, dicha obra
foé
traducida por el Pa–
dre Concha, y publicada el 1740. Por con–
siguiente, el traductor de ésta es el P. Con–
cha, y la edición se hi zo el 174 r.
6281 .-Clara Vicensium Juventus La–
tinre Lingure, ac Humanioribus Litteris
dans operam in publicis ejusdem Urbis
.
\
Soc. Jesu Scholis, gratulatur sibi, Urbi, &
aliis Illustrissimum, ac Reverendissimum
D. D. D. Fm Bartolomreum Sarmentero
t
Vicensem Episcopum dignissimum , Re·
giumque Consiliarium, ac earum–
dem Scholarum Patronum potentissi–
mum &c. &c. Gratulationis causas ipsius
Juventutis nomine , soluta hac oratione
exponit D. Raymundus Ramis, et de
Milans
C.
H. B. Rhetorices, et Poeseos ·
Candidatus, atque Mariance Congregatio·
nis Alumnus; Cum Je.suiticre Philosophire
Theses, et ipsius nomine, & prresentia
idem Illus. honoraret.
In
templo Collegii
Vicensis Soc. Jesu . Die
I
8. Jun. Anni
I
753. hor. 3. Pomeri.-En 4.º , de .4
hs. s. n.
De mano: «La hora 3 se cambia en 4.»
6 282.-Clavis Paradisi. Contritio qvam
necessaria, quantumque di'fferat ab Attri–
tione: De actibus itidem Contritionis sl–
g illatim . Accessit Cvmvlvs rationum, qui–
bus probatur Contritionis exercendre
frequentia: simulque Examen coqscien-