76 / 680
56
CARTA CIRCULAR
iba dirigida precisamente al Sr. Manca, se–
gú n vemos que sucede con la del núm.
I.
Como no hemos logrado verla, ignoramos
si en ella rn declara autor el teólogo de Cas–
tillo Aragonés. Ignoramos asimismo, por
no haberla visto tampoco, si la fecha de
6
de
Mayo de
1646
en que se fija la carta del
Arzobispo turritano , es la verdadera ; y si
aun en ella se habla justamente de los
Ca-
11011es.
Es muy posible que haya algún en–
gat'io en uno ú otro de estos puntos; pues,
según nuestras noticias, no empezó siquiera
á
unirse el nombre de Bonfil
á
esa obra
hasta el año de
I
65
r.
Como quiera , es muy de notar que el
mismo de 1837 en que imprimía Tola en
T urin los artículos que va n extractados de
él, imprimía también lo siguiente Martini
en Cáller: «ll P. Carta scrisse ancora un'al–
tra opera [además de la
Guia]
avente il
titolo:
Ca11ones co11scient:ae ,
che e produ–
zione ·sua, quantunque siasi pubblicata
sotto il nome di un Teofilo Alario, chierico
regalarebarnabita, colla data diLione (
165
r,
in
4).
Di che rende piena testimonianza
l'avviso al leggitore, premessoalla terza edi·
zione di Sassari della guida di confessori :
dove, nell' annoverarsi la stessa opera fra le
scrittµre di questo connazionale, si aggiun–
sero queste parole: "in vero, il libro , intito–
lato,
Ca11ones co11scie11tzáe,
escl a Sassari....
un anno innanzi della morte del P. Carta.
Che se venne in luce col nome di Teofilo
Alario, cio debbe attribuirsi a chi lo fece
stampare a proprie spese."
It
quale
fu
.un Gian Vincenzo Bonfilio, che dedicollo
all' arcivescovo di Sassari Andrea Manca....»
(1,285).
Las palabras originales del
Prólogo
de la
3.3
edición de la
Guia,
son aquéllas en que
se recomienda el'mérito del P. Carta, «Doc–
tissimo Varon en todas sus obras deque no
quedan impressas masque eHa suma y otra
de
Ca11011es de Co11cie11cia,
con el nombre
de
T/1eophilo Alarz'o Clerz'go Barnabita,
lmpressa
m
Lean de Francia
en
la Of/icina
Bo11filia11a A1io
1651.
Pero a la verdad no
se Imprimio, sino en Sacer,
En la Imprenta
de Doi1a Vargarita Scano de Castel11i,
el
At'io antes de su muerte
(1651);
y
el
auer
salido en Nombre de dicho Autor, fue
a
con-
templacion del q; mando Imprimir la obra»:
En cambio, Mancini, en su reimpresión
de Liorna, aboga por el barnabita Alario,
de quien dice que «elucubrauerat CANONES
Co')ISCJENTME.... priuatim vt ocium magis
erudiret, gvam vt eruditorum album affe–
ctaret. Improbauit Amicus nescio quis , sed
male sanus Censor, modestiam genij: Et vt
erat intimus, clepsit facile volumen, ac pro–
cul transmisit infelici Typographo publi–
candum. Qui iustam Auctoris indignatio–
nerri veritus, si resciret ,
&
nomen primo
supposuit inuisi in natura rerum
lo.
Fran–
ciscum Suarez;
&
titulum Enchiridij muci–
dum subiecit fronti : prceterea opus totum
perpetuo de Contractibus titulo,
&
mendis
toto corpore obm¡nissimis, atq ; innumera–
bilibus corrupit ad probrum Typorum, ac
studiosorum stomachum ....
>>.
Así él en su
rancia y estudiadísima dedicatoria.
¿Tendrá razón en !oque dice?¿Tendránla
Tola y Melzi, que atribuyen la obra á Bon–
fil,
sin acordarse de que haya existido seme–
jante P. Alario? ¿Tendránla Beati , que es
el primero en prohijarla al P. Carta, y Mar–
tini , que admite por legítimo y fehaciente
su testimonio?-Ciertamente, los términos
en que éste
~e
expresa, manifiestan harto á
las claras que su autor estaba bien infor–
mado, al parecer, de lo que aseguraba: cir–
cunstancia y condición precisa que no se Ye
tan clara en el modo que tienen de expre·
sarse los contrarios. La dedicatoria de Man–
cini tiene más visos de amplificación ó exor–
nación retórica de lo que halló indicado en
la portada del libro que reproduce, que
de verdadera investigación ni noticia crí–
tica; y los artículos de Tola dan señales
evidentes de que pudieran haber nacido de
una mala inteligencia , ó de poca habilidad
en desenmarañar la madeja de datos re–
vueltos y encontrados entre sí, con que tro–
pezó en sus investigaciones.
3768.- Carta Circular Del P. Provin–
cial Matheo Ansaldo, en que da noticia
~
los Superiores locales de su Provincia
de Nueva - España de la Compañia de
Jesus , de la religiosa vida del V. P.
Dr. Pedro Fernandez Zorrilla, Professo