112 / 680
92
COMPENDIO DE LA HISTORIA
pie de imprenta • Con las Licencias ne–
cessarias, Año de 1764 •, igualmente
en 4.º, de 15
7
págs., s. 3 hojs. de port.,
etc.; y además, reimpresión posterior de
cZarag. En la Imprenta del Rey nuestro
Señor•, asimismo en 4.º, de 186 págs.
s. 3 hojs. de port., etc.).
EL
P.
JUAN DE
TORRES.
«Obra suia fue la Carta-Vida del Siervo
de D.• P.e Juan de Santiago, que impressa
corrio por toda Esp.ª con aplauso vniver–
sal », dice el P. Alomo Pérez de Valdivia
en sus
Comentarios
(Mss., Part. xr, A.
1779,
hoj. 1$I, v.).-« Su verdad.
0
author es el
P.e Ju.
0
de Torres», se lee también en
uno de los ejemplares de la
r.ª
edición, de
la biblioteca del Colegio de Loyola;
y
lo
mismo se infiere de Hervás, que no trae ar–
tículo del P. Morales, y afirma en el del
P. Torres que éste <<imprimio Vida del Ve–
nerable jesuita Juan de Santiago. Cordoba :
un tomo en 4.º» (r, 181).-Véase además lo
registrado al fin de la nota al núm.
3537.
3837. - Compendio de la Historia
Universal, escrito en Lengua Latina por
el P. Horado Turselino, de la Compañia
de Jesus. Con Notas sobre la Historia,
Fabula,
y
Geographia, segun la [Iver–
sion - Version - Versionfl Francesa.
Traducido al Castellano,
y
continuado
hasta la Paz ·general del año de 1748.
Por el Doct. Don Juan Alvarez y Olano,
Presbytero. [ Tomo
l.
Que comprehende
desde la Creacion del Mundo hasta la
Venida de Jesu-Christo. Con Privilegio:
En Madrid. En la Oficina de Don Ga–
briel Ramirez, Criado de la Reyna Viuda
nuestra Señora, frente de la Trinidad
Calzada - T omo II. Que comprehende
desde la Venida de Jesu-Christo, hasta
el Emperador Henrique II. llamado el
Santo. Con Privilegio: En Madrid. En la
Imprenta de Joseph Garcia Lanza, Pla-
zuela uel Angel. Año de 1756- Tomo
III. Comprehende desde el Emperador
Henrique IT. llamado el Santo, hasta Fer–
dinando
T.
de Austria. Con Privilegio. En
Madrid. En la Imprenta de Joseph.... Año
de 1756
D.
-
Tres tornos en 4.º, de ps.
398 (s. 18 hs. p. n.), 248 (pr. 448, s. 2 hs.
p. n.), 448 (s. 2 hs. p. n.).-(A los que
se junta con título especial, la
Continuacion de la Historia Univer·
sal.... de que luego hablaremos.)
T.
EL
P.
JUAN
VALDÉ PRIEGO.
En el artículo del P. Juan Serrano, y con
referencia, sin duda ninguna, á este
Com–
pend10,
dice Caballero: «Nonnemo ei tribuit
interpretationem hispanicam Historire Tur–
selli ni, cum supplemento, qure .edita fuit
Matriti, tomis 4 in ·4.º» (Mss., núm.
93).
Pero Hervás, que de esta materia sólo atri–
buye al P. Serran o unas «A notaciones cri–
ticas a la historia eclesiastica por el orden
de siglos», con la nota de que «esta obra
estaba aprobada para la impresion al salir
el autor de España en el 1767» (1, 166),
dice dél P. Valdés Priego : «Imprimio tra–
ducido al español el compendio de la histo–
ria del jesuita Turselino....» (r, 181, v.).
Por el modo de hablar de Hervás se ve
que estaba bien seguro de lo que decía;
mientras que es posible que estuviera algo
trascordado Caballero, como se infiere de
sus mismas palabras.
3838.-Compendio de la Perfeccion,
y Practica de vnirse el Alma con Dios
por medio de las virtudes. Compuesto
en Italiano por vn P. de la Compañia de
/
Iesvs. Traducido en Latin por otro. Im–
presso en Viena año 1648. Dado en Es–
pañol por el Doc. F rancisco Juliana las
Almas deseosas de seguir
a
Iesvs hasta
la Cruz. En Barcelona : Por Antonio,
y
Balthasar Ferrer Libreros.-En 24.º; de
165 ps., s. 4 hs. p. n.
T.
EL
P.
FRAl'\ClSCO
GARAG.
«Hele visto en Latín, y en Castellano,
y