614 / 632
608
STORIA DEJ;,.LA CALIFORNIA
la impresión de esta obrilla del P. Luis
Mozzi de' Capitani, nos decía el mismo
P . Gustá en el párrafo de su carta al P. Zac·
caria, que copiamos al núm. 208.
3668.-Storia della C:::tlifornia Opera
postu~a
del Nob. Sig. Abatt; D. Fran–
cesco Saverio Cla vigero. a_Tomo Pri–
mo- Tomo Secondo ]. In Venezia,
MDCCLXXXIX. Appresso Modesto
Fenzo. Con Licenza de' Superiori, e Pri–
vilegio.- Dos tomos en 8.
0
,
de ps.
276
(s.
1
h. p. n.),
212
(s.
1
h. p. n.).
E.
EL
P.
IGNACIO
CLAVIGERO.
A causa, tal vez, de la «Carta della Cali–
fornia Suo Golfo e Contracoste della Nuova
Spagna-Da Raimondo Tarros Delineata
1788», pl.
0
en fol. máx., con que salió á luz
esta obra póstuma, suele atribuirse vulgar·
mente su edición al mismo P. Tarrós, de
quien serían también, en ese supuesto, los
arreglos y añadiduras que se indican en el
Aviso
previo (r, 10·1).
Mas no parece que haya fundamento
ninguno sólido para semfjante atribución y
consecuencia.-dnter.. .. sui nominis laudes,
limpidissimo, sincerissimo, atque imprimís
e.leganti calamo, italice scripsit [Franc. Xa–
verius] historiam Californiae; quam post·
humam, et paucis ad:wctam, lgnatius Cla–
vigerus, dignus tanto Sapiente german us
frater, biennio post auctoris obitum, typis
publicari cur.avit», según el P. Maneiro
(De
Vit. alt"q. 111exicanomm,
m,
6g).
Esto, cuanto al editor. Cuanto al autor,
tratado por algunos de miserable plagiario,
óigáse aquí, pues no tendremos mejor oca·
sión para aclarar este punto, lo que él mis–
mo nos advierte con su natural franqueza.
«Nell' edizione Spagnuola [es decir, en la
«Noticia de la Califo7·nia....
»
descrita ya al
núm. 1331], non che la Storia Naturale, ma
vi mancano ancora molte notizie essenziali,
e vi sono non pochi errori, benche incolpa·
bili. A tutto cio volle rimediare la diligenza
de' Signori Abatí Don Michele del Barco,
e Don Luca Ventura, uomini molto pratici
della California, esatti, e sincerissimi, sicco·
me e noto a quanti li trattano. L'Abate
del Barco vi fu Missionario trent' anni, e
visito come Superiore tutte quelle Missioni;
e sebbene egli non sia Naturalista di .pro–
fessione, ne le occupazioni assai piu impor–
tanti .di Missionarip gli permettessero di
dedicarsi allo studio della Natura, tuttavia
siccome egli e stato affezionato a tali osser–
vazioni, e fornito di buon giudizio, e cri·
tica, cosi pote osservare nel corso di tanti
anni, e poi scrivere quaoto basta a dare un'
idea giusta del terreno, del clima, delle pro–
duzioni , e degli animali della California.
L'Ab. Ventura vi fu undici anni Missiona–
rio di Loreto, e Procuratore qi tutte quelle
Missioni: onde era assai bene informato di
tutti gli affari di quella penisola. Eglino
dunque corressero gli errori dell' edizione
Spagnuola, vi aggiunsero il saggio di Sto–
ría Naturale, e quelle notizie, che vi man–
cavano, ene continuarono la narrazione sino
all' anno 1768. Or credendo io di fare un
buon servizio al Pubblico nel presentargli
una Storia vera ed esatta della California,
mi son prevaluto de' sopraccennati scritti,
tralasciando tutto quello della Storia Spa–
gnuola, che non appartiene ne direttamen–
te, ne indirettamente alla Storia di quella
penisola. Ho bensl adoperati tutti que' lumi,
che ho acquistato col mio studio e colle
míe ricerche; essendomi anche
inform~to
a
bocea da molte persone degne di fede, che
erano state parecchj anni in q uella penisola.
Cio non ostante, essendo molto facile lo sba–
gliare ad un Autore, che scrive la Storia
d' un paese, ove non e mai stato; io pero ho
fatto riveder quest' opera da due persone
delle piu pratiche di que! paese, e la spe·
rienza mi ha fatto conoscere, che una tal
diligenza non era soverchia....
»
(1, 15-6).
366g.-Summa Artis Rhetoricce a Cy–
priano Soario, S.
J.
expressa, et ad faci–
liorem Eloquentice Studiosorum captum
accommodata. Addita sunt Progymna·
smata in compendium redacta. Et breve
Exordiolum exercitationis gratia
a
Rhe–
toricis Candidatís recitandum. Valentice.
Typis
&
expensis Michaelis Sorolla ad