1000089116

&lO

THOM.lE

A KEMPIS'

quin muilusculum hoc tuum futurum fuis–

set, iis quibus concinnari illud voluisti,

multo jucundius.... Quod superest, libellum

tibi penitus, totumque trado, atque permit–

to. Tu, si quid addendum, demendum, cor–

rigendum

udicabis, addes, demes, corriges

arbitratu tuo. Et Serrani,

mea,

eorum,

qui legent, interesse arbitror, ut ille quam

emendatissimus prodeat. Opinione autem

certa, quippe longo usu confirmata, mihi

persuasi, situad illum·excutiendumjudicio

isto tuo, quo nihil fieri potest subtilius,

nihillimatius, istisque litteris, quibus nihil

fieri potest elegantius, uti voles, quale ego

Opusculum prodire cupio, tale sine dubio

proditurum....• (págs.

3-4).

Corrijase Backer, que, por haber leído, á

lo que parece, ó interpretado mal un texto

de Fuster (u,

23),

atribuye el

Commtario

á un P. Manuel García, que nunca ha exis–

tido (r,

2039:

cfr.

2043).

3679.- Thom:e a Kempis Canonici

Regularis Ordinis S. Augustini de Imita–

tione Christi Lib. rv. Gr<Ece interpretati

a P. Georgio Mayr

Soc. Jesu. Villa–

garsi<E: Typis Seminarii. Ann. 1762.–

En 18.

de 612 ps., s. 6 hs. p.

FRANCISCO JAVIER DI!:

IDIÁQUEZ.

Demás de que es él quien suscribe á la

dedicatoria, véanse Navarrete

(De Viri's

t'llustr.,

246),

Aymerich (

Moder.

Cetzsor.,

pág.

24)

y Hervás (r,

78).

«Cette édition est soignée, mais inexacte,

en ce que l'éditeur s'est permis, en plu"'

sieurs endroits, d'altérer le texte

sa fan–

taisie•, dice también Backer (u,

233)

y re–

pite Sommervogel (rv,

548:

cfr.

D.,

970).

Pero esto último parece de todo punto in–

exacto.-A haberse tomado el P. Idiáquez

(á quien uno y otro atribuyen la presente

edición), la libertad de introducir en el texto

los cambios que se le achacan, ni él dejara de

insinuarlo en la dedicatoria, donde concede

que «singulre Auctoris sententire totidem

ferl: verQis ab Interpr.ete redduntur¡

toto orationis Grrecre contextu, citra ullam

sensus jacturam, mira quredam proprietas

concinnitas elucet•...• (págs.

4•-s•);

ni se

atreviera tampoco el corrector, González

Ollero, á certificar en la fe de erratas que .

«salvis his mendis (todas evidentemente de

imprenta) correspondet suo exemplari antel

excusso• (pág.

11 •).

3680.-Tractatvs celebris, et insignis

de Ritv Nvptiarvm, et Pactis in Matri–

monio Conuentis. Avthore Francisco

Molino

C. Patritio Ilerdensi, illiusq.

olim Academi<E post Patrem Petrum

pri•

mari<E functionis Canonic<E Professore,&

C<Esarei Iuris Interprete. Ad Illvstris. et

Nobilissimvm D. D. Franciscvm de Mon–

eada Comitem Oson<E Vice-Comitem

Caprari<E

de Bas. Anno 1618. Cvm

Licentia

et Privilegio. Barcinone

Typographia Laurentij Déu

iuxta do–

mum Regiam. Expensis Ioannis Simon.

-En fol.

370

hs.

MtGUB:L

TORBAVf

(?).

No puede haber la menor duda en que

fueron los PP. del Colegio de la Compai\la.

de Jesús de Barcelona los que cuidaron del

~rreglo

y edición de esta -obra póstuma del

Dr. MoH (Molins ó Molinos), que, según

Torres Amat, quedó «sin la última mano:..

(pág.

423).

Pues, como se avisa en la cu–

riosa advertencia

Hvmam'ssimo Lectori

que

lleva al frente, «non dedit [auctor hunc

tractatum] in vulgus, properante oimium

fato: tradidit tamen edendum Patribus so–

cietatis Iesv, quorum Collegio sua legabat

Biblia. Éorum sedula opera vides,

Mo–

linas ab obliuionis tenebris, eius lucubra–

tiones

blattis vindicentur....• (pág. 6•).

Además, la primera de. las tres composi–

ciones en dísticos latinos que siguen

con–

tinuación, firmadas con el ingenioso ana...

grama «ÁuruM

~ab~t

in C'oeti;,. (donde,

6.].9·

s...

•.

7.8.

••

10,

dispuestas según el orden de los

número~,

las 1ettas mayúscuras dan «MICHAEL•,

la!! minúsculas « Toerbauinus•), concluje

as·[:_