1000089116

443 / 632

CATHOLICA QUERIMONIA 435
duda, alguno de tantos Padres como había
en los Países Bajos, que, bien por afición á
la lengua de sus señores, ó bien, que era lo
más general, en cariñoso homenaje á la
memoria de sus ascendiente~ cultivaban
la castellana con bastante buen resultado,
como se ve por esta Breve Ittstrvccirm.
3311.- Brevis Narratio Legationis
Excelmi D. Francisci de Mendoza ad
Sacram Cresaream Matem ac ad Serenmos
Archiduces Matthiam et Maximilianum,
necnon ad Serenissimam Archiducissam
Mariam et Ferdinandum filium eius pri–
mogenitum, creterosq. Frat~es eius: ac
deniq. ad Serenissimum Regem Polonire,
ex Diario P. T. S. totius itineris Comitis
sumpta, et missa ad P. Petrum de Riba–
dineyra, Presbyten~m Societatis Jesu.
Bruxellre, apud RutgerumVelpium. 1598.
-En 4.0
, de 32 (?) hs. n. fs.
La he~os visto citada alguna vez como
de autor español de la Compañía, con un
yerro que quizás deba su origen á que apa–
rece en la portada el nombre de nuestro
P. Pedro de Ribadeneyra. Pero, realmente,
su autor es el -P. Tomás Sailly, natural de
Bruselas, que suscribe á la NatTacion, y
cuyas son también las iniciales «T. S.»,
como puede verse en Alegambe (pág. 436),
Sotuelo (pág. 766), Backer (m, 469) y
Sommervogel (D., 93-4; B., vu, 405: cfr.
IX 1 965, 1448).
33 12.-I. Catecismo Maior o Doctrina
Christiana, clarissima y breuissimamente
explicada, y repartida, en quarenta y
quatro leciones. Por un Padre de la Com–
pañia de Iesvs. En el año de 1640. En
Gante en Casa de Seruacio Manilio, en
la Paloma blanca, en la calle de Brabante.
-En 8. 0
, de 78 ps., s. 2 hs. p. n.
ll. Catecismo Maior, o Doctrina Chris–
tiana, clarissima y breuissimamente ex–
plicada, y repartida, en quarenta y cinco
Leciones. Por vn J?adre de la Compañia
de Iesvs. En el año ·de 1651. En Ambe–
res, en Casa -de Francisco Ficcart, junto
a la torre de la Iglesia Cathedral.... -
En 8. 0
, de 64 ps.
El autor, como se cuida de advertir en la
aprobación de la obra (que es una traduc–
ción algo arreglada del célebre Catechismus
flamenco del P. Luis Makeblyde conforme
á las ediciones del P. Guillermo de Pretere),
fué el P. Claudio Cristóbal Scheyfve, natu–
ral de Lovaina.- Véanse, para más datos,
Backer (m, 622) y Sommervogel (D., 117;
B., VII, 777: 'cfr. IX 1 974).
3313.-Catholica Querimonia. MatriW
Anno M. DC. LXXXVI.- En 12.0
, de
161 ps., s. 3 hs. p. n.
Lo que dió fama europea, no sólo á la
obra misma, harto famosa ya por otro con–
cepto, sino á esta edición rarísima, desco–
nocida de casi todos, y tal vez no andaría–
mos errados en asegurar que absolutamente
de todos los que con escandalosa libertad y
desvergüenza trataron de desautorizarla en
los siglos xvn y xvm, fué la circunstancia
de que, como avisa ya su editor en una
nota que lleva al fin, «Malacre paucas ante
Hebdomadas prodijt in lucero hrec eadem
Catholica querimonia, sed tot, tantisque
mendis deformata: hanc vt secundam edi–
tionem accurari, ac deproperare necesse
sit».- Es, en efecto, reimpresión de la
igualmente desconocida « Catholica Qveri–
monia. Malacre . Typis Mattht<i Hidalgo
Typographi Illustr. ac Rev. Dñi mei Epi–
scopi.' Anno 1686», en 8.0
, de 92 (pr. IOo)
págs., s. 2 hs. de port. y dedic.; con ocasión
de la cual avisaba lo siguiente el P. Barto–
lomé de Plasencia, Prepósito de la Casa
Profesa de Sevilla, al P. Juan de Caneda,
Procurador de la Asistencia española en
Roma, en carta de 30 de Julio de 1686 (que
original se conserva en el arch. del Col. de
Málaga): «Al pe Assistente escribo, como
el Obispo de Malaga a sacado un librico
desvaratando la calumnia del Teatro Jesui–
tiw, y con mil elogios de la Comp.• gu;era