139 / 632
RELATIO TRlPLEX
131
de Vngria, recibimientos, fiestas, y des–
posorio. Enviada por vn Padre de la
Compañia de Iesus a vna Señora de la
Corte.-[Al fin ]: Con Licencia en Barce–
lona por Esteuan Liberes en la calle de
Santo Domingo,
163
1.- En
4.
0 ,
de
4
hs .
EL P. IGNACIO DE ROJO.
Que la firma en Viena , á
J O
de Marzo
de 1631.-Véase arriba el núm . 520 ¡ y tam–
bién Backer
(m ,
273) y Sommervogel
(v11,
27¡
IX
1
1278).
1916.-Relacion verdadera del linaje
y descendencia del Serenissimo Sigis–
mundo Batorio , Príncipe
~e
Transilua–
nia, Moldauia y Valachia, sacada de his–
torias autenticas, y relaciones muy ver–
daderas, venidas de aquellas partes, con
algunas de sus hazañas y proezas dignas
de gran memoria.-En fol.
0
,
de
2
hs. n . fs.
T. EL H. J UAN DE MO QUERA.
Véase más adelante la
«Tercera Relact'ou
de lo svcedido....
».
1917.-Relacibn , y Des cripcion de la
Pompa Real Fvnebre, con que se hizie–
ron las Exequias de los Soldados que
han muerto en seruicio de su Magestad
desde el principio de la Guerra. En la
lglesia del Colegio Imperial de la Com–
pañia de Iesvs: Domingo
16.
de Nouiem–
bre de este Año de
1681. Y
quedan fun–
dadas en Aniuersario Por la Augusta , y
Iagnifica Piedad de nuestro Cato lico
lonarca Ca rlos Segvndo.
Es
copia de
vna Carta de vn Militar de esta Cor te,
escrita
a
vn correspondiente suyo en los
Payses Baxos.-E n 4.
0
,
de
20
ps ., s. 3
hs. p. n.
EL P. PEDRO DE
FO~IPEROSA.
De qu ien dice Alcázar que «Tacito.... suo
nomine edidit:
1\ 'arraHouem, el descriptio·
uem pompq_ R egiq,fimebris, qua peraclt;,/rtc–
re exeqw·t;. Jlilitnres primq_ itt Templo Colle,tr.
l mp.
16
'Vovcmb.
1681. in 4» ( hoj .
IO.J. ).
19 18.-Relatio triplex de rebvs Indi–
cis : I
R.
P. Cornelij Beudinij , dicti Godi–
nez, martyrium.
II
Caaig uarum gentis
mores, crepta conuers io .
III R .
P . Adriani
Knudde, dicti Crespi, E logium. Ant ver–
pire Apud Iacobvm Mevrsivm An.
Cf:)
lJCLIV.-En
12.
0
,
d e
70
ps.
AA.
LOS
PP.•
\ NDRÉS DE
RADA
y
NJCOLA. DEL T ECHO.
Refir iéndose
á
una
cláus ula de Sotuelo,
donde afi rma que el P. San tiago va n de
\Valle
«
Edidit....
Tí tnm
&
morlem glorir.. –
sam R. P. Cornelij B eudi1t SocietaHs l eJu
iu Prom'ucin Jfexicaun
ri
Barbar t's
úr
odium Fi'dci titlcrf ecli.
Antuerpire
typis
Meursi i 1654- in 8. (pág. 39 1), añade Som–
mervogel : « Cet ouvrage que je n'ai ¡:oint
vu et qui est ainsi cité
par
otwel, me sem–
ble le meme que le suivant: " Relatio tri–
plex....'
»
(vm, 967): razón por la que ya
algo antes se lo ha bía atribuído sin ningún
reparo
(vm,
62),
y
lo vuelve á poner á su
nombre en el apéndice ( 1x,
1278 ).
En todo caso, nos parece que Sotuelo
habla sólo de la primera relación , qu e es
«Elogivm
R.
P. Cornelii Bevdin , dicti Go–
dinez, Gravelingani Belgre e Societate le v,
in Mexicana Provincia
a
barbaris in odium
lidei in terfecti Anno cr::n :::>CL,
I V
lunij
~
(á las págs. 7-3 1), tomada de la An ua de este
ai\o escrita por el P. Rada, aunque no se
advierte en
el
epígrafe.- Las otras llevan al
frente de cada cual el nombre de su verda–
dero autor, y se intitulan :
«
Relatio de
Caaigva rvm gen te, coepta ad F idem add ,·ci,
Ex
litteris
R.
P .
icolai del Techo, alias d u
T oict, l ns ulensis, datis ex Residen tia
.
la·
rice Maioris ad Vruaicam fi uui um provin–
cia: Paraquatire an no 1651
(á las 32·4i),
y E logivm
R.
P . Adriani Kn vdde dicti
Crespi , Bn·gensis Btlgre . e Societate l es,-,