138 / 632
130
RELACION VI<:RDADERA
de Cataluña, baxo el mando del Excelen–
tissimo Señor Duque, de Villa-Hermosa,
Vi-Rey, y Capitan General, desde el dia
2.
de Junio, hasta sacar el Exercito Fran–
ces de todo el Principado,
a
saber,
a
2.
de Julio de 168g.-[Al fin]: En Zarago<;;a.
Año 168g.-En 4.
0
,
de
2
hs. n. fs.
EL P. JUAN MIGUEL DE GELÓS
(?).
Es Suplemento al número de 25 de Junio
de 1689 de sus
«l{oticias geuerales....
»,
de
que hablamos al 1349.
1914.-Relacion verdadera de las Pa–
zes que capitvlo con el Aravcano rebe–
lado, el Marques de Baides, Conde de
Pedroso, Gouernador, y Capitan General
del Reyno de Chile, y Presidente de la
Real Audiencia. Sacada de sus informes,
y cartas, y de los Padres de la Compañia
de Iesus, que acopañaron el Real exer–
cito en la jornada que hizo para este
efeto el Año passado de 1641. Contiene
raros prodigios, que precediero a estas
p¡¡.zes. Vn bolean, que rebentando con
las encendidas cenizas, y peñascos que
arrojaua, calento las aguas, y cocio el
pescado de los rios. Vna monstruosa
bestia, que corria por vno dellos en se–
guimiento de vn crecido, y empinado
arbol, que iva sobre sus aguas. Dos exer–
citos que se vieron en el aire, y que pe–
leando el vno con el otro vencía siempre
el de nuestro vando, y le gouernaua vn
famoso Capitan en vn cauallo blanco, y
espada ancha en la mano. Tratase de la
libertad de los cautiuos Españoles, y de
las
sol~mnidades,
y ceremonias con que
los enemigos capitularon las pazes, y
otras cosas de gusto, y prouecho.–
[Al fin]: En Madrid, Por Francisco Ma–
roto, año de 1642.-En fol.
0
,
de 4 hs.
n. fs.-(En algunos ejemplares se añade
á
la fecha •Con licencia de los Señores
del Consejo •).
E1. P. ALONSO DE OVALLE.
Que cuidó de incluirla ó, más bien, de
pegarla, puesto que es la misma edición de
que tratamos la que incluye, entre las ho–
jas 8-9 de su
J11emon'al
y
Carta
de Sevilla
y
Marzo 12 de 1642 con la siguiente adver–
tencia previa: «Diome auiso desto [de las
paces capituladas con el Araucano] el Mar–
ques de Baydes, Gouernador, y Capitan
general de aquel Reyno, en vna relacion
que de buelta de la entrada que hizo a tierra
del enemigo me remitib a Lima, donde es–
taua esperando embarcacion.... El Padre
Prouincial tambien me remitib otra rela–
cion, que le embib el Padre luan Moscoso....
de las quales recopile la que va con esta, en
que se refiere todo lo sucedido acerca destas
pazes
¡
la qual por parecerme que sera del
gusto de V. Paternidad por contener tan
alegres nueuas, como son las de la sugecion
de tan rebeldes enemigos, al suave yugo
del Euangelio, la añadire aqui» (hoj. 8, v.).
Reprodújola luego más adelante el mismo
P. Ovalle á las págs. 301-312 (lib. vu,
cap. IX) de su
Húton'ca Relaciou,
donde
vuelve á recomendar esta
Relaciou
verda–
dera,
«la qua! estampe (dice) en Madrid
valiendome de los originales
q
me embio a
España el padre Prouincial de mi I:'rouin–
cia...., los quales originales, y los que me
imbio el Marques de que compuse la dicha
relacion, vistos por orden del Real consejo,
los apróbo,
y
dio licencia para imprimir la
dicha relacion,
q
pondre aquí de la mesma
manera,
q
se aprobb, imprimio, y publico
en la corte....» (pág. 301).
Véanse también Barros Arana (pág. 132,
núm. 41I), Medina
(Bt'bl. Húp.-Cin'l.,
r,
4I6-17, núm. Io8¡
Bibl.
Amen·c.,
pág. 337,
núm. 2196)
y
Sommervogel (vi, 40)¡ aun–
que éste, como no la debió de ver, tampoco
avisa que sea anónima.
19 15.-Relacion verdadera de todo lo
sucedido en el Viaje de la Señora Reyna