89 / 116
EXPLICACION DE LAS LAMINAS
Lárnina prirnera
E sta lámina representa una vista de
1a
lagun a llamada de
Culebrillas, en el nudó del Azuay: está tomada desde un punto
de vista distante,
y
se deja ver solamente el extremo meridional
de la laguna.
Como
lo
decimos en el texto, esta laguna era un lugar sa–
grado para los a ntig uos Cañaris de las comarcas septentrionales
de la a ntig ua provincia ecuatoria na del Azuay. -
o sabemos
qué nombre tenía en el idioma de los aborígenes, pues el término
C7tlebnllas
es palabra castellana.
La g ran lagun a llamada de Ayllón, en la cordillera a ndina
oriental, que está sobre el pueblo del S igsig, hemos dicho que en
la leng ua de los Cañaris se llamaba
L eor¡ttina,
y de esa voz hemos
aventurado dos interpretaciones, reconstitu yéndola en el idioma
hablado por los Q uichés: la una en una nota del Tomo primero
de nuestra Historia General de la República del E cuador, y la
otra en esta P rehistoria ecuatoriana: el lector entendido juzgará
por sí mismo cuál es la que tiene más visos de probabilidad, pues
en punto á etimologías, confesamos q ue se debe proceder con
suma cautela, por el pelig ro que hay de equivocarse toma ndo me–
ras fa ntasías de la imagin ación por aciertos de la Ciencia fi lológ ica.
Lárn
i
na segunda
Esta lámin a es UJ1a vista del Inga - Pirca de Caña r,
y
repre–
senta aquel edificio
tal como estaba el año ele 1888, que fu f.
cuando lo vimos por última vez. -
Vese la elipse
y
sobre ella el
1(