94 / 116
6
1, DICE
CAP ITULO TERCERO
Advertencias necesarias
Coexistencia de las dos civilizaciones, la incá ica y la indígena ecua–
toriana -
ecesidad de distinguirlas bien. -
Los indios llama-
dos
Colorados
y las sillas de piedra encontradas en Manabí. -
Advertencias. -
El idioma de los Colorados
y
el de los Cayapas.
Indicaciones acerca de los Jíbaros -
Opinión del Señor Brinton
sobre el idioma de los Jíbaros. -
Una rectificación necesaria.. .
33
A PE DICE
. __ • __ . ____ . _____ _. _. ____ .. ____ .. ____ . ____ ..... .
41
APENDICE PRIMERO
Palabras del idioma que hablan los Colorados . .. __ ..... ____ . - - - . -
43
APENDICE SEGUNDO
El idioma d e lo
.Jíbaro..:
NUMERO PRIMERO
Algunas palabras del idioma de los Jíbaros de la tribu de Gualaquiza.
51
NUMERO SECUNDO
Vocablos del idioma que hablan los Jíbaros de la tribu de Zamora .. .
57
APENDJCE TERCERO
Lengua Icaguata .. - . - ................ - ...... .... . - .. - ...... .
II
Catecismo en lengua Omagua .. _... .. . - - .... - - .. . . · · · · . · · · · · · ·
65
III
Doctrina Cri tiana en lengua Yamea ................. · · · · · · · · · · ·
67