1000089105

73 / 88

•
-..63-.,
ba u~\"¡111 él nceuto úrtográfico, ejemplos: a1·í, jinachá, pjakua
yá, JJayrí, <:tc.-Son gravcM las p~labras que llev~n nceuto or–
tog·n'di<'o en HU penúltima sílabn, como: mállqu.i, sára, jmnan·
ccay.- Ebtd1julas las que llenw nccnto en bU antept:última si–
laiHa, e< n.o oHian 1:-ts palalmas cá11tm·a, olrnóndigas, cháchara,
t~Í fueran de origen quechu~ .
.UH.-Re,qlas l. 'l'odli uaiHbra ngudn terminatléi en voeal
ó <'onsonan1e d~be llevar l'iempre al'et~to etwrito ¡.>an1 difenm·
ciar de las dic<~icnes g raH3lo; .
II.-Tudo H•rbó, cuaudo ISe coujuga cou tienqw, de obli·
.le grave ¡msa á ser <~gudo, en el pre~e11te y futuro de
l, como· de munay (querer) m~masacchá [te11go <pte 6
e uHer). ·
ll l.-Toda diecil'•u qt1echua, cuan do se ! rof1ere cou éufa
sis, lh·spre('i'), Hme~.Rza ó eu sent.ido nml;iguo, como: tle ttau·
ta,-ttanta.cluí,-de sa(.'(jay-sacc;'aychá, ó euando denota duda ó
ig110ranein entl'e los lonttores, de gmve pasa ú ser tambié11 a·
guda, ej: aJicpan vai ttica!-H.. Picpachá. (¿Uuya es e~ta tlcu·1
-H.. No sé de qtd~n ~rú. J
192-VI. Toda pH .ab H grave, termine en vocal ó co¡.u;o–
nante, no lleva acento ort rgráfico en la escl'Ítura, ootno en tti–
ca, ceore, tutuyac1 "Cán !.l r Ulf!fr etc .
193-V. N t -gun Ja ttlH'tl ot·ig~nariamente quechua tie..–
ne dicción esddtjnlu; tampoco lo son las de pro ·
cedencia extt·ang·era. Al contrario, de estlrújulas Man i\ ser
graves, cuando l:i\6 qnecbualizan,
194-VI. y última.-Toda palnbra Hgnd:t, ~.·. uando dtl
1imple p~sa á s~1· compuesta pit>rde su v¡dor ortográfico, púr·
que se hace de dicción grave, eonw de c.tri. (8Í),m·i puní,(de al'Ín
varniz, bet1m), (arina sustancia cierta para cnvaruizar ties·
tos.)
1 téngase presente que f'll quechua svn mny pocas las
pnlahras primitivnme-n~e agmln:i,
~FIN.Q:j:<1