76 / 88
-66-
clws; pu(>s.
no
(>S
lo
mi:<mo
p¡m,
ppe,
Jlpi, ppn,
J>JlU,
•111(>
¡>ja,
Jlje,
11ji,
1(fo,
J~fu,
(pjol,zwt,
JjU'·t,!f,)
Juyu).
La
tt
dul,le
s~
lan de pro–
llllHl'IHr
)'t>ga udo la
lt·l•gllH
,d· ¡mladar: ·/la,
ile, tti,
.tlo, ilu,
r~in
coufuJ lclir
j•11wí.,
ton¡o p•
<~tc.·nc.h·u
muc.·lw=-, ·
<'HH
tjll,
f,je,
Jji,
ljn,
iju;
¡Hlt-8
1111
<
s h•.
ll •ÍS.IItP
tlaru
(~"".spt~o.
eompa
ttu),
c.1ut'
tjara,
[clt-lltnlido,
d~:·stn,zarlo.
de:-tltadu]
y
tru·a
(frulo
c.lela
ta.,ra,
arool
(!e
ntediHno
)H •J
11~, dt~
fit>J 't-s
rpjm•,
<·uyat.
v<~.iui~las t~in·eu
pat·<\
hat"er
t Í llllll
a:-;~-
Jlll
a la t'llltidurin).
'1.';11n¡ •m·o
dtj:•ri:'IIIPs
dl:'t'apt'll'Íhidn
la
pronuneineiótt
!lo
]¡¡s
pal<tbtll~<
quedtua:-;
c.¡uf> se <:scrii.t· ll c.o11
k,
si11
t'lllbHrg-o
de
kd,HJH•:;; ot·up:Hlt•
~a
<ti
pri11cipio
tle
t-:olil
gn11mítica
(pug. 4).
E::
-.ta-lt-tra
l:'S
g-utllrHI-y Hunque
t-ll
prolllllll.'i:u·it'lll
un
t•s tlistiu
ta de
l<~!i
r·,
y
q,
~in tnd~<• rgn
¡:¡J
duplit·an·e
'111111
l'Pillplt·tnnwn
te;
HI'Í'Ito
l'S
J\1
mi:-mo
ka
qoe
kka.
Me11o:-;
~e
HSl'lllt'ja
{¡la de
la
fi :
do Lit-;
]'IICS, 110
':.;
lo
wi:-nu1
kktt, kko, kktt,
qm·
t(·a, ct·o,
Ct'"
1\i,
lllt'llo~
su :.s<:-n1éia
ú
la
de
In
/,r;,
qttl' es
dif'er~r~t~
de losan·
tedoJ't>s.
lJ
11
ejt'lllplo
Helnr:tl'i't
l.it'n
l11
dit·ho:
J...karay,
t'li
l-lrtl<:'r,
qnt>nJar,-u·m
ay
eli
sHVÍJ.:
la
t'ttlllida,
dHr,-lcmray
es
del'pl:'l!e–
.
o propio
1-itH·edt:-ria eo11
kk:iluy
qu.e es
I'Otll',
tillurar;-
Jttlu
u
' '.!!'' hu·,
t·llilimt-t·;-kcutuy,
t.a11luollm·,
éllg'l\·
fHir
.Ó
t•llllHilll'ill' _.
fCllfll ,l/
1
<lll101JtOJI:l1'
1
l':X.(lOllel'
aJa
\'tmta
1
tll·
1'rollar
ó 1
~
g-N HJgo 1·n
un
M•lo
sitio.
ll· .
-o
:lic·ho
-en
runnto
al11¡-;o
de lns 1etms
duplicadas,
que ¡:reneralme111e
8e
eniple1111
en
qttt:>ehua.
nt:>specto ele las
ll::'ti'HS
b, d, }
1
,fJ,
V, X, Z
1
!'U
Jll'flnlltlrlHCi(JI'l
es
la
misma
que
en
cat'telhwo
y
otrHs Jpguali
extnwgeras,
ron
lt1
cirennstaneill
de
q11e
esta:•
letn-ts
d~tn
á
e<lttoc·t>r
que
lns pa–
h,bras
en
hHI qt1e
E>ntnm
110 !olOn
(ll'iginariam(•nte
queelma!l-
1
así:
bando,
bautisnMJ,
baul, hatea, batalla, l·oymuda; Dio:;,
da,qa,
dalmá
tica, clama, daño, dedo,
demando,
ilemm,io,
dr·sgrar:ia,
d-ibujo, dies
tro, diez-rn8,
díst1··ito,
diren-ióu,..
dor:f
1.
a, doctm·,
dt
rnéstico,
domin–
go, qon,
dt4razr/O;
golfo,
r¡uia,
,qhu,ro.
qr'twral,
.r;eute,
qobir~r11.o,
gorr·a.
,qrama,
gra·no.
,quizaclo,
,que1-ra,
,quinda,
guirnalda,quitarra:
vaca, vacunrr, valiente, vom,
vaso, vela, ventana,
vestirlo, vív,
a,
vir:ario, vidrio; zaino,
zambo, zapatos;
exequias, ea:tmnqe1·o,
do,
etc.
todas
e.! las, qne se nsnn
ya
corno diccione.$
qnech
13$,
son
IJtroduciJas
por los
espnñoles.