1000089105

26 / 88

-16-
NIImero· plut•al ~umero plural
(unas personas) . (estos panes)
N om. juc r-unacuna cay llantacuna , ,,
Gen.-juc runacnnac cay tlanlac1mac , ,
Dat.-juc runacunapac t:oy ttantan.tnapac , ,
·Acus.- juc runacunata cay ttantacurtaw " ,
V oc.-jue runacuna · cay ttanta('una " ,
Ab1.-iuc runacunahuan / cay ttantacunahuun , ,
Debemos advertir, que e~tos }'ldjetiYoH, como los califieati
yos, varían, á Yeces, de significado, y otras modifican su si gni–
ficación, cu~ndo se les unen las enclitieas pa, ña, Jlct1ia y otrns
como en estos ejemplos: jucpac, caypa, j-ucpa ó jurpaña, ca!J·
pa, caypaña; maiqquimpa (maiqquimpa, mayqquitit'ia, mm–
qquirn.paña.
D~finición u división
Sus deribados.
LECCION IV.
del p1·onombre -p,.o~eombres pu~'~onales
37-Pronombre es una palabra dec1inable que reprC'senta ;l
las personas en e l col qqhio y 8ÍrYen para evitar la repetici{n¡
del nombre.
Como en todo coloquio no pueden haber que tre~ per·
sonas, la que d~rige la palabra 6 la que habl persona con
quien es el coloquio, y la persona a e quien se habla, los pro–
nombres no pueden ser sino tres: yo, tú, él~ñocca, ccan, pa!J
ó saccay, y sus respectivos plurales: nosotros as(ñoccanchis ),
vosotros-as ( ccancurna ), el1o~-as (paicuna) 6 saccjaicuna).
Aunque en castellano y otros idionit~~.s extranjet·os hay pro–
nombres impersonales y aún resíprt&co~, como sui y su deriva–
do suus, con todo en quechua no se conocEln tales pronombres;
por lo que nos abstenemos de hablar de estos al J!ll"e!iente.
38 -Los pronombres personales ñocca, ccan, pay 6 saccay se
declinan de un modo muy peculiar, como se vé en el siguien–
te cuadro:
11ro. sin;;ular-(ñocca) .Numero pJ.ural
:& om.-ñocca yo
Gen.- ñoccac, de mí
Dat.-ñoecapac, para mí
N nosotros, a11
G. pa, de notros. ae
D.-ñoccanchispac ntros.