22 / 88
-12-
Acnsativo-Ccuillurcuna-ta
las estrellas,
á
]as estrellaR.
VocAtivo-
Ccuíllu1·cuna,-estrellas,
ó estrellas.
Ablativo -
(;cuillurcuna--huan-jahua,-manta-raictt,-con,
sobre, de,
por las e:;;trellas.
&.
28
-Regla práctica pat·a la declinacMn de cualquier sustantivo
quechua
-Para declinar fácil y correctamente cualquier
~u8-
tantivo \1uechua se debe separar virtualmente ó por
e~crito
las
1·adicales
de sus
letras
finales:
estas
son las últim·ts
letras de la derecha de la dieción, y radicales, lns que quedan
á.
la izquierda de las finall3s: así son letras radicales de
cr·om,
las
ce,-
o r,
(ccor), y final,
á
(ccora):
á
esas letras finales de–
ben estarse sostituyendo, conforme sean los casos, las termi ...
naciones que ya hemos anotado, y se tiene hecha la declina–
cion.
29-GÉNERO
gramatical es la difere·ncia de sexo entre dos se–
res animados. Como en la
natu~·aleza
no hay mas que hombres
y
animal-es machos, ó mujeres y animales hembras er:tre los
animados es claro que no pntden haber mas que snstantiYos
masculin
y
f emeninos,
qnedando los demás seres inanimados
sin clas'fiaació1 se ual; pero los gral'náticos siempre han
dado género aú
á las sustancias abstractas y purament&
virtuales, resultando de ahí varios géneros, como el
ambi–
guo, el
i ·
n
,
común de dos,
&,
que ha sido adoptada esa clasi–
ficación sexual en muchos idiomas; más el qnechua nunca
ha
admiti-do esto, por lo que no reconoce sino sustantivos mascu–
linos y
femeninos, quedando los que se refieren á objetos
inanimados y abstractos refundidos en la categoria de los
ne~ttros,
ó con género, pero por razón de analogía
y
no mas.
30-Para conocE:r si un sustantivo es masculino, femenino
@
neutro, hay que ol>servar las siguientes reglas:
l.-Todo sustantivo que se refiere
á
hombreó animahna–
cho es masculino por sn sinificación, c;omo:
hombre, Antonio,
Bacón, Manco Ccjapac, Maita, Pauccar,
·
kkanca, puma, k.killichu,
euntu,..,
II.--Son de gél'lero femenino
todos los Stlstantivos que
significan mujer ó animal hembra, como:
hum·mi, ppasña,
llflria,
Carmen,
Rosq.,
lmaqumac,
M.ama
Ocllo• kuallpa,
h1~aca,
fquellkua, anca.