19 / 88
-9-
lidad 6 .pe1juicio del sujeto
y
también el
fin
para
que
se desti–
na alguna
co~a,
ej:
mallquiman--mallqu·ipac,;· ·Uarliaman--ttant'a·
pac;-chchaíñanzan-chchaifiapac_--El acusatit·o
es
el
término
e:le la
a<'ción del verbo,
6 el
complemento directo, expre.-a ade -.
m~1s
relaciones de lugar,
de
tiempo,&. ej:
mallqu.ita: ttantata,
chdraiñata;-El
vocativo
indica la. per¡.;ona con
quien se hnbla
6
t-s un apóstrofe, ej;
mallqui; ttanla;· chchaÍ'iia: -El ablai v
J
deno–
ta
l:~
causa, tl mo'do
6
el
instrumento;
ó
indica
In
pvrnonn
por
qtdén es ejecutada
la
acción del verbo,
y
otrHs re1nl'iones de
lugar, tiempo,
&,
ej:
mallquihuan,-rnallquijahua, maU1uinianta,
ttardahuan, -ttantajahua,--ttantamanta;-chcha·iñahuan,-
-clu
lu!'iña;
jahu
a,-
chchaiñanzanta.
· ·
· 26-Los sustantivos quechuas en atención
~1
sus
fin~des,
¡me
den clasificarse en tres grandeR grnpos.
Pertenec~n
al primer gntpo todos los
termin;¡do~
en
a,
ac,
an, as,
y
a·r,
corno:
janklca,
(tostado),-
ttica, (
ftoJ·),
l'lJisc{(·
(
Pisac
),
Camac
(el
Criador),-huaman (alcón),-Pachatncsan
(Paehatli–
sfln J,
.)'ipas-(niña),-ancas
(azul),
Ancachs (Ancachs),-Huascar,
Kkj'c
huar, quishuar.
Pet·te\'t~ll
al
segm u
g'fll JO
t
dos
los
terminados en
e, ui,
ec,
es,
yu,
ó
·i,
in, ic, is
é
fy,
oo n ;
jerqque, ccuhui, Apachec,
Quis–
quis,- qqut'sqques,-kku·ichi,-m yu,-pucyo,-cc01·i,-Arin, -chehosec .
Pertenecen al
teroe gru >o
todos los nombres terminados en
o,
u,
co. uc, on,
un,
·,
.-us,
y
oy
ó-
tt!f,
ej.-
Ccoscco,-lntacu,-alcco,
tucu,-
Tincuc,-purun,-kkurcur, ·ppuner,-soccos,-succumty.
27-La declinación
de
los
sustativos
se
redL!ce también
á
· tr<'s
ela~t·s:
la
primera es de
los
sustantivos terminados en
a,
ac,
an,
ar,
y
as,
cuya variación
en
casos, es como sigue:
.1.\
ú1nero
sin~ular
Número
plural
Noll1Í '''ltivo-a,
ac, an, ar
1
y
as,
N
omn.-cuna
(*).
Gelli rivu-ac-pa.
Gent.-cunac cunacpa.
Dtni' o
-man,pac.
Dativo-cunan,
·
cunampac.
Acut-at
vo-
ta.
Acusntivo--C'/,tnata.
Voc.
- ~!tace
corno el
nórninativo)
Voc.--(,_tomo el
nominativo)
.Abl.--lwan,
jahua, manta, raicu
Abl.
--cunahuan, eunajahua,
cunamanta, raicu.
EjHnplo
de
declii1aci6n
de un
sustantivo de la pr!mera
clase-l'tanta
(pan),
ó quilla-(Ia
luna).