1000089105

25 / 88

-15;_
!1uanero PJut•al
Nom.-Ccorner mallqtticuna-lns árboles verdes
Gen.-Ccomer mallquieunac-de los ............. ~ . _
Dat.-Ccotnet· mallquicunapac-á los 6 para lolil ....·· ..... _
Acus.-Cccmer mallquicunata-los, á los .............. .
V oc..-Ccomer wtallquicuna-oh. . . . . . . ........... _. _
Abl.-Ccomer mallquicutlakuan-de con, por &........ _
NoTA-Declinandose Jos adjetivos soloH, y sin ilit¡i[(m sustan–
tivo, estos varían en número y casos como cualquier snstanti–
vo, pero sin alteración genérica, porque siendo los adjetin)s
quechuas de una sola terminación claro está que uua soh\ for·
roa es adaptable para Jos tres sexos.
Así mismo se debe tenet· mucho cuidado con- el u&o de las
partículas y de las dicciones puní y llaña .1
Tales dicciones cuand.:> se juntan á los sustanth-o~ dan una
nuevu significacióú á est('s, como sueederia con tal .-ustant.ivo
runa (gente), cuya dicción t·unapuni significa muy hornbr<·,
muy gente,-.sucedicndo lomism0 con llaña (runallmia).
36.-Los adjetivos determinativos son: relntivo~, demostrati ·
vos, posesivos, numel·~]es, 'ndefinidos, patrios ó gentilicios é
interrogath·os, t~egón digan relación con los sustantivos · que
acomañan, demu .stren, ó denoten posesión, número, proce ·
dencia, pregunt~. &.-Los relativos son estos: pin (él que, ~ l
que); pay, cay, saccay,juccac (él ó aquel,·este ó esta,-aqnel_
aquella,-ese ou·o, esa otra, eso otro,);-ñoccac, ccampa, paipa, .
1accaipa, juccacpa (mio, tuyo, s aquel, de este, de ese
otro);-pin,f maiqqin, pillapas, , (&quién? ¡cuáU alguno,
cada uno}; juc, iscay (uno dos)
Estos adjetivos se declinan como los calificativos, es decir,
sin val'iaa· su foa·ma material en ningún caso, ejemplos: jnc ru–
na,-cay ttanta.
Nuanero Sin;;ular
Ñóm.--1uc runa (una persona)
Gen.-juc rtenac ,. ,
Dat, --1uc runapac , ,
Acus..-juc t·unata ,, ,,
--jmJ runa , .,
--juc runakuan , ,,
~umero Sinanlar
cay ttanta ( este~pan)
cay ttantac , , de
cay ttantapac " " á ó para
cay ttantata , , este
cay ttanta ., ,,
cay ttantakuan ,, , con, para