1000089105

32 / 88

-22-
nl9nte qu~r~r ó amar; m&macuy, e~ amar 6 querer con esp~ciali­
da.l; tn•.ln<lycucuy, es qtun·er ~tcat·iciando y munariycvcug
e• quer~r ó amar pn¡¡ajtn·nmeute.
.l.Jonlie t~e vé que un solo v~rbo reviste formas diferentes y
diversas acepciones, seg-ún que á sus radicl'lles ~o~e juntan dio·
cionetJ tiJUtler~ ó intermedias [munaycuy, qu(•t·er, nmar ~í una per
a dic~ión fiual, cuy, unida -á Ja primitiva mtmay hace
; munaycueuy ton dicción intermedia entre munay y
1 es tu, suce,litmdo lo ¡J ropio eon munm·i_t¡ .ctt. lUY.l
Sentad,J s •~tos 1 ra~adentea. ?a:uos {t. conjugar ol verbo 'lU·
siliólr cay ( sE>r).
54-MODO INDICATIvo-tiempo pt'ISIHl~.
ilt!n,Jero •ia(l'ttlar llatmero phiral
Nocca cani-[yo Moy Noccanrllis ccmchis
Ccan canqui [tu er~• Ccancuna C'anqttichil
Pay can [él es Paycuna cnnc·u
Pretérito ltttperfecto
'ftnnu~ro inc11lar _ lluotero plural
Nocca cqa- ..(mi [yo em Nocranchis cuc-r·anrlti~
Ccan cctc-ca qui (tú eras ('cancut-•a cac·crmquichis
Pav cae · e tJ el et·a Paycurta ca(;-cam:u
Pretérito pea•tecto
NUME~O SINGULAR NUMERO PLCRAL
iíocca ctsrcc(ani yo fu{ Ñoc-:ancltis
Ccan carccanqui [t.ú fuiste . C(•anuna (•
PG!J carcca:1. él tué \ Poyr·una can·ran("U
Pretérito pht§cnatnper.f~•·tc•
NUMERO SINGUf ..A NUMF..R PRAT..
Bocea ca~ccani. (y~ hah_ía \ Ñoccanchi:o~ < •·an<:hi~
Ccancasccanqm (tu habta Ccauenna eas nqnwlns
l?ay casrca (él'-1 nbia sido Pay~una casccarn
. FUTURO IMPERFECTO Ó VE lNDlCATlVO
NUMERO SINGULAR NUMERO PLURAL
frocca casac (yo S(~ré Ño('('atl(•his easum·his
Ocan canqui [tú set'ás 'Jcancu.na_canquit·his
.fay caneca (~1 $erá l'agcuna ('Qtlccacu