875 / 916
;,.1-
-
701 -
1:
agua bendita encomendamo
11iq11i: cai bc11diciaslwa
!JCL–
nue tro cuerpo y alma y
cuta yupaicltaillct j apishpa,
todos nue tro biene
á
la
l111iT111ilht yc111apcw Espírit11
protcc ·ión ·ontinua del E ·-
antoman ucen-aiulwta al–
píritu auto
1.
Y
por e to
mata, i11111 1iuca110/1 fopacta-
e pone
á
lit entrada d
h
pi lt 111i11!)mu·ltic
'·
C'/wi-
igle
h
una pila de agua
railw .wudct
igli.,~iaprw
yui–
bendita, para que vo oho
cunapi bemliriaslu·n
!JUCll
al ntrar en la
a
a de
liyan, cww111ut
1Jio1puc·
Dios, la toméis di ieudo :
lt1w
·ilnwt yaicusltpit
paila
·E ta
agua bendita me
e:i
j apichun, nislipa: " Cai
1
e piritnal salud
y
vida." Lle-
bendiciusltcct
yal'll
alli cau–
vad auua ben lita
ti
vue -
sailct ca/11wch11n."
aula
tra ca a para guardarla
Iglesiwnantct
bc11di<Ji11~/wu
dec ntemente eu
1111
pilche
yacaia
cmwunapuc lmasi-
a eado
y
usar de
olla. -
cuna11utn apaichic,
dwya
uauclo un enfermo e té
ya
vilchipi alli lwacafohi11g11-
muy malo tliréi con él
pac
·/uduringapacpish.
-
pau adamcntc el " 1ior mío
U11g11 lwu wwhay1u·pi, pui–
Jesucri to"
y
la
jacula-
lttutn
'
iptt Yayn Jesu–
torias
"¡Oh
Je 1ís mío!'',
cristo",
'Je
·11
/la!", '.Mu–
"¡
Oh
?ifaríal"
y
otras orn-
ria/la!",
shuctao
11w11ttfr11-
cione haciontlo repetir al
nota allil/n re·n11gui ,
1111-
nw·n co1Tum1 ens: clisceclant.omnes insiclim lntcnlis inimici:
t
si quicl cst, quod aut incolumitati habilnnlium inYiclet.
aut quicti, nspcrsiun huius nquu: lfugiat; .. ."
1
Rit. Rom. til. VIII: " . ..
l!:t
prte enli:t , 'ancti Spiri-
1
tus nobis, mis ricorclinm tunm poscentibus, ulJiquc ntl s r
dignet.ur."
~-
----- - -
¡<:,
Ou1l1)1,
aJC'múcurn.
4G