1000089095

Previous Page

Next Page

Page Background

~-------------------

--.-<.'t!f

-

706 -

pecado de nue h'o primeros

Huafmica yayanchic .Adan–

padres Aclán

y

E va. Esta

pac, mamanchic Ei·apac

muerte consiste en la se-

jucharaicumantq, il.uranchic–

parncióu del alma de u

man shamushcami. Runa

cuerpo.

huañucpica , alma uccu-

aichmnanta, cumpomanla,

rar¡uirinmi.

(¿ Qué os el alma? Mi-

(Imalac almachu? Ricui-

r:icl : teniouclo en no ot.ros

chic: almayuc cashpa mari

el alma !.tablamos, anclamos,

rimanchic , purinchic, yu–

pensamo , quoromos

y

haco-

yanchic, munanchic ima–

mo muohas co as; pues el

nanchfopish; chai alma

alma o un ser e piritual,

mana aicltayuc, mana

tu–

qne vivifica

al

cuerpo;

lluyuc camni, uecu-aicltata

cuando ha salido ele! cuer-

cait>Sachin; alma nwri uccu,–

po, e é te un cadáver

y

aieltamanút

lluc.~hislwar¡ui

quocla como nna piedra ó

pa, ayaca rumishina,

cur–

un terrón :

:i

e te er espi-

pashina canini; rhaimi

ritual llamamo alma.)

alma.)

abed , hermanos míos,

J."aclutichic, lmauquicn-

que el alma ini

á

la otra

na almaca cai huiqiti pa–

vida in llevar nada do esta

chaman/a mana imatapish

vi

'la

mi era.ble, sino las

apa.hpa

.

huctac causaiman

obra buenas y la malas,

ringa, allí ruraslu:ata, ma–

que hizo. Y a

í

se quedan

na allí ruraslwata apash-

a

á

lo hijos, Ja casa, los

palla ringa.

Churicuna,

1

t rreno

y

toclós sus bie-

hua-'<i, chagraca, tucui ima

nes. -

Jo

pongríi

á

lo

jaicapi.h r.aipi saquiringa–

muertos comida ni bebiila.

lar.

-

Amritac ayaeunaman

¿No veis

mi mos

mic1mrl111, 11pianata clmrai-

1

~

~