814 / 916
- 640 -
--
e(il
razón debemo antes eon-
cliasqnish:pa con(!Uiari
·lm11:
fesaruos ; mas, si esto no es
caita mama paotashpaca,
posible, el que la reeibe
juchacunannanita, ñutuchish–
debe arrepentirse de sus
ca, llaquio slmng1tyiw ca–
peeados. Hay que tener
hun. Gha,imanta Diosmcun
también
fe,
esperanza, eari-
inii.
hwn,
Pavpi lmyaslwn,
d:td
y
conformidad con la
Paita cuyashiun, Paipac s11r
voluntad divina.
maimana miunaihuani shuc-
llachiciishca cashun.
No tardéis en llamar al
Unguc
anchayaslwapi,
sacerdote, cuando alguien
sacerdote canJaniala anna
está gravemente enfermo,
imaichicchu, itnguc Jlb;trer
para que reeiba la Extre-
maitncionta tucui YWIJai–
mauución con pleno cono-
huani chasquiclntn.
cimiento.
Oración antes de la Extremaunción.
¡Oh Dios eterno
y
mi-
Hwinl ai, ciiyapayac Dios-
sericordio o! Vos nos ha-
lla, ñucanchicmani Gambac
béis dado, por boca de vue -
anito Apóstol Sanitiago–
tro santo Apóstol Santiago,
manta cushichic shinnita
la doctrina eousoladora: " i
cushcangui: "Ganwunamanir
alguien entre vosotros e M
ta shuc imguc caslpa,
.
anita
enfermo, llame á lo sacer-
Iglesiapac sacerdotecU!llata
dotes de la Iglesia y oren
cayachun , caicitnaca pai–
por él, ungién.dole con óleo
manta maiíachun paitapi h
en el nombre del e11or; y
anto
oleohit.anjahuichun
la oración naeida de la fe
Ápunchic JesucrislO'pac slm-
anará al enfermo,
y
el Señor
tipi; ininapac maftaica Jla'Í–
le alivianí ;
y,
i se halla en
la alliyachinga Apunchic