730 / 916
- 556 -
bién uo la tengas de con- o/m,
oluti slvinallatcw oam–
fesarte del pecado. - Otro
bao juohacunata confesaoui–
dice: Yo tengo mtrnho míe-
paüpish cvma pin9acuiohu.
do
:i
Taita Cura,
y
oyendo -
Shuctcw nin: Taita Ga–
mi pecado tal vez
me
castiga
rata anolut mcunclwni, ñuoa
y me aborrece : por esto
juchata 1tyanslvpa maoa–
c:i.llo mi culpa coufes¡índo-
lmanman , lsicnihuarnnan;·
me con
él.
Hermano , no
chairaiczt paiman oonfesa–
tenga miedo ; porque el con-
rishpa juohata pacani.
Ama
fe or, aunque oiga tu falta,
mmwhanguiohit, huauqui,
no te castigará. Pues Dios
acerdote, chai cambac ju–
t:iene mandado que lo que
chalet
11yari hpa, manct
han oído en la confesión
canta macanga.
Diosmi
los sacerdote no lo casti-
cuita oamachirca, sacerdotc–
gueu después; y i alguno
ouna, oonfesionpi uyarish–
hiciera así, Dios condenaría
cala ama mutsuohiiohic,
<L
aquel sacerdote al infier-
nishpa; chai !tina saoer-·
uo ; y
jami1s
ha vi to que
dotetaca Dios-mi sitpaipac
por lo pecado oído en
huasiman oarcunman: co11r
confe ión, se haya ca tiga-
fesionpi uyarisltoct J.uclta–
do
:i
ti ó
:i
alguien. Mas
raicu, m anaraümi oantapish
otro dice : declarando mis
pilapi
h
rnacashcata riour–
pecado al confesor, él tal vez
oan91tichu. luw
nÍlt
clwri:
contar:i
ií
otTos y a í todos
acerdoteman juehata ñiwct
abrán mi pecado confe ado.
huillacpi , shuctuoman ltui–
abed , amado hermano ,
llanman, chaishinct hui–
qne el coufcsov uo contará
/lashca jucliata tzwuituna
nada de la couf ión y que
yachanman.
·
Yachaiohic,
pref rir:i moril" ante que
ltuauq1ticuna ,
co1~fe
ion/a
declarar algo de ella, por
uyac
.
acerdote ?ntnw únala
·~