Table of Contents Table of Contents
Previous Page  724 / 916 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 724 / 916 Next Page
Page Background

-

550 -

metidos por obras, ino tam-

cerdoteman con(esarishpa

bién de los pen amiento

hitillangni, yalli;nrac mana

malos, cuando

á

éstos has

alli

yuyaslwacunatwpi h:

dado consentimiento en tu

jucltallina itshaimani, chaica

corazón

y

no lo ha come-

jucliallicuimcmmi hungupi

tido porque no pudiste.

A

sí,

nishpct, caita ltuillrmgui:

por ejemplo, te ha de acu-

huarmita ricushpr1 , ushai.-

ar si has dicho en tu co-

man, chaica pail11ta1t jucha-·

razón v.iendo

1i

una mujer:

llü;uiman shungupi nishpa,

pecaría con elln si pudiera ;

caita huillangui; rwYtpac

si viendo el vestido ó aui-

pacltalli1wta, llamata ri–

ma! de tu prójimo, la qui-

cu hpa, chaita shuhuaiman,

iste robar,

y

no lo hur-

shungupi nishpa , gob1:rna–

ta te porque temi te el cas-

dorca mutsuclziJn.ata

mnn–

tigo del gobernador ; i cuan-

c/wimanta mana shuhua h–

do te enojaste con otros,

.JJaclm, caita ltuilla11gni;

qui iste en tu corazón ha-

runa masilman püiacushpa,

cerles algún mal , pero no

paila manchasltpalla mana·

te' atreviste porque tuviste

macarcang1tichu, slwngupi

miedo. De todo e to pues,

m unashpaca, caita

7millarv–

hcrmano mío,

te

has de con-

g11i: ccti caitaca, huauqui–

i'esar , porque los pecados

cuna, tiwuila huillangui–

de deseo senin también ca -

ohic: shungupi jurlwllü

h–

ccmwntrtpis/1 huüiaipac

rnut-

11cltislwa cnslmn.

-

a

ca111r

bacjuchcwunata yuyaricu

/v–

damientos ele

la

Ley de.Dios

camanta, Diospac

cl11m9a

y do lo · cinco. de la san-

rcnnachicuslwa slti111 ita,

JJiu–

ta Madre Igl ia

(y

i no

1111mchic

antft lgle.sfopaa

1

lo abes, egún lo pueda ),

JJishca cachashcala

catislpa