683 / 916
- 509 -
debe ser luz que alumbra
Bautüasheallatac achiq¡ai
la Igle ia de Dios con us
eachun, Dio :pcw Santa Jgle–
virtnc1es
y
buenas obras
1.
siapi alli causaihuan, alli
De todo esto recuerda al
ruraihuan achicyrwhislpa
1.
bautizado la cera encendida.
Cai caitn murachi !tea e
rn
Para
eoncluix el sacerdote
yziyachinmi. Tucuchinga–
de pide al bautizado con la
11ac alli cai nishpa : "Ca–
palabras c1e bendición: "Vete
sicacuipi rii, Apucn cnn–
en paz
y
el mior sea con-
hucun ccwhun" ,
ac&rdote
tigo."
bautisashcatci saquin.
¡
Ob cuán hermosa
y
cmín
Aa, mni smnac, mai allí
santa queda nuestra alma
füwcunchic alma canini,Bau–
cuando sale de la fuente del
tismo cha. quishca cacpicn!
'r odo
fi
l cristiano
E st>• muy obligado
Á
tener devoción,
De todo corazón
Con Ja santa Crur.
De Cristo, nuestra luz.
A
causa de la rima el pueblo podría pensar que la santa
Cruz es nuestra luz, ·mientras en efecto este segundo tér–
mino es aposición de "Cristo" y alude seguramente
á
l o. 1, 9:
"El Verbo era la foz verdadera, que alumbra'' todo hombre
que viene á este mundo", y
á
lo. 8, 12: "Dijo J esús:
Yo soy la luz del mundo: E l que me sigue , no camina
á
obscuras, sino que tendrá Ja luz de la vida." De consiguiente
·el sentido del úllimo verso citado es: 'risto es nuestra luz.
1
Matth. 5, 16: "Brille así vuestra luz ante los hombres,
ele manera que vean vuestras buenas obras , y glorific1u,en ;,
vuestro Padre que está en Jos cielos."
Guuui,
Va.den1écurn.
34