687 / 916
- 513 -
cado. - .Además los padri-
osla rnanchashpa jucha–
nos contraen parentesco es-
manta miticuchunpish.
-
piritnal con la criatura
y
Astahuan cai huahuahuan,
sus padres, por esto no
paipac yaya rnamahuan
pueden casar e con el ahi-.
shungn aill1t tucushcangui;
jado
y
sus padres.
chairaicu mr¡rcac yriya,mar-
cac mcuma marca hca hua–
huahuan paipac yaya ma–
mahuan mana ca arana
ushanchu.
Modo de administrar el Bautismo privado.
Si uno no e
tá
bautizado
Mana bauti as/tea cash-
no puede entrar en el cielo.
paca, rnana pi janac pacha–
Por esto, cuando una cria-
man ringami. Chairaicu
tura eshi para morir,
y
no
hualtuct anchct
ungushca
hay sacerdote que bautice,
cacpi , sacerdote illacpica,
es necesario que cualquier
cari, huarmi, cristiano, auca
hombre
6
mujer , cristiano
bciutiscwhun.
Huahuapac
6
infiel bautice. Quien bau-
urnapi, acchayuc cacpi, ac–
tiza, pues, derrama agua
chata caimwn cltairnan m7r
natural, si uo hay agua ben-
chuchishpa, yaczi cashcalla–
dita, tres veces en forma
ta, bendiciashca yacii illac–
do cruz sobro
la
cabeza de
pi, quimsa cuti cncx shina
la criatura (separando el
jicltangui , quiquin maqui–
pelo si lo tiene denso),
y
huan yacutci jichacushpa
.el mismo mient1=as derrama
shuc cutí ningui: "J>.'uca
el agua, dice nna voz: "Yo
cant
t
bautixanimi Yayapac
te b:rntizo en el nombre del
Churi:pac,pish E<ipíritzt San–
Paclre, y del Dijo y del
topacpish shutipi"; Santa
...,.__~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~