Table of Contents Table of Contents
Previous Page  497 / 916 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 497 / 916 Next Page
Page Background

- 323 -

buena confesión. En efecto,

alli confesarichun. Hiw.c–

lo misericordio os alcanza-

chata cuyapayaccuna mari

ráJl la

mi

ericordia de Dios

l.

Diospac cuyapayaita usha–

Estad, pues, sujetos á Dios,

chinga111ii 1. Dios urapi cai–

y

resistid al diablo,

y

huirá

-chictac;juchalliJnayachic su–

de vosotro . Allegaos

á

paila ja.rcaichic , paipish

Dios por sincera penitencia,

cancwnamanta mitic1unga–

y

Él se allegará á vos-

mi. Diosman juchallishc11r

otros

2.

manita shungupi nanarishpa

cuclmyaichic, Diospish c11111r

cunaman cuclmyang1111ni2.

Jesucristo no ha mere-

Jesucristotac ñiwanchit-

cido la gracia por su pa ión

m1111i graciata mutsushcct,

y

muerte,

y

de esta gracia

huañuslwam1111ita camaitu–

así merecida el E píritu

cushcami ; Etpirit1t antoca

anto es el di pen ador;

Jesucristo chai hina alli

pues Dios Padre envía

á

rurashc11111wnta ftucanchic–

no otros el Espíritu Santo,

man graciata chasquichvn–

prometido por Jesucristo3.

mi.

Dios Yaya ariEspíritzt

El EspíTitu Santo desciende

Santota,Jeszwristomantacu–

primeramente al alma en el

shac nislwata, ñucanchic-

acramento del Bautismo,

man

cach1111imi~.

Cai Espí–

después de haber arrojado

ritit S1111ito Bautismo Sacra–

de ella al demonio,

y

la

mentopi mushucta

alma.pi

hace semejante á sí mis-

urai cunpainnanta supaita

mo

J.

Pue el Espíritu Santo

carcushcaquipa, alnnatapish

éntrando en el alma perdona

Paiqitiquinishina rur1111imiJ.

los pecados, por cuanto Él

Espíi-iltt • antocaalmapiyai-

1

JHatth. 5, 7.

2

Iac. 4, 7. 8.

3

Io. 14, 16.

4

Leon. XIlI Ene. ·•Divinum illucl munus '

---

-------~