378 / 488
374
APENDICE
Aich ochnrkocuyllny ... Carnear e ólo con violencia.
Aichacharkoyllach<"ay. E ta r carne:.ncl<) solo con
viol en cia
Aichaclrnrpa.ricu y .... Carnear
'co n
deci sión
Aichacharparjchca ) ..
E
tar carneando con deci–
·ion
Aichacha.t·piuimuy ....
Ir
a
arnea.r con deci ión
Aichacharparipuy .... Carnear lo
de
otro con rleci-
:sión
AichacharpariJ lla.y ... Carnear ólament,e con deci -
"ión
Aicbacharpariy iy .. ..
A
,\'udar
a
carnear
con
deci–
ión
AichaclrnYcucuchcay .
E
tar C"arneá11clo e con em–
peño
Aichacha~
cu
cuy llay . . Carnear
·e
"·ólo con empeño
Ai chachaycuyllarhcay . . E tar carneando ólo con em–
pef10
Aichacbay~imu
·hcay ..
Irá
e ·tar ayudando
á
car–
near
Aicbacha ·imuylla.
Ir
á ay udal' á earnear
óht-
mente
Aichalliouyllacbcay ...
E
ta.r enramand o e ·óla,men-
t,e
Ai chn llicbicuchrny ...
E
'tal' hneiéndo
·e
encnrnaT
AicbfL11i<<hi cuylla.y . ... Hacer e enea.mal' sólamente
Aíchallichimuchcay .. .
Ir á
e:tar hacien do encarn11
r
Aichallichimuyllay ...
Ir
á
hacer encarnar sola-
mente
Aiohallichipnchcay... E ' tar haciendo encarnar lo
de otro
Aich n.lli chipuyllay ... Hacer enci:trnar Jode otro ó–
lamente